Título: La
Pampa Central entre Dos Mundos
Autor: Aráoz,
Fernando E.
Autor Institucional: Fundación Chadileuvú
Editor: Editorial Biblioteca Pampeana
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1988
Extensión: 147 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular Florentino Ameghino (BFA), Biblioteca de la Hble. Cámara
de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca Popular “Clemente
Andrada” (BCA), Biblioteca Popular "Manuel Avila" (BMA),
Biblioteca del Archivo Histórico Provincial (AHP), Biblioteca
Popular Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE), Biblioteca Popular
"Juan B. Justo" (BJBJ), Biblioteca Popular "Rodolfo de
Diego" (BRD).
Descriptores: LA PAMPA - ECONOMIA - POBLAMIENTO - SOCIEDAD
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro
Categorías: Investigación y recopilación de fuentes
Disciplina: Historia
Recopilador: Leonardo Santesteban & Mabel Rivas // Selva Olmos RESUMEN 1:
El trabajo tiene dos partes. En la primera parte historia la ocupación
indígena del suelo pampeano con la penetración araucana
y la posterior ocupación blanca del mismo territorio para su
poblamiento y puesta en producción. Es éste el "segundo
mundo", compuesto por inmigrantes que llegan al territorio. Sigue
luego una recopilación de fuentes que van desde relatos históricos,
relatos de viajeros, partes militares de la "conquista", trabajos
de historiadores como Forteza, Molins, memoria de gobernado-res, la
conocida advertencia sobre el desecamiento del oeste del radiotelegrafista
Angel Garay o la ley 13.246 de 1948 que reglamenta los arrendamientos.
Finalmente reproduce el mapa del territorio que en 1875 se confecciona
con destino a la exposición de Filadelfia y donde aparecen Toay,
Trenel, Salinas Grandes, Lebucó y Utracán como asentamientos
indígenas (L. Santesteban & Mabel Rivas) RESUMEN 2:
El trabajo es una síntesis histórica del poblamiento de
La Pampa donde se trata de derribar la imagen prejuiciosa de que la
historia del poblamiento se reduce a dos etapas definidas: antes y después
de la conquista. La pampa india y la de la conquista y civilización
son dos capítulos de una misma secuencia.
La obra se divide en períodos y cada uno de estos bloques se
acompaña de una serie de documentos que lo avalan.
1- La Pampa Central, entre dos mundos, 1800/1907: penetración
araucana a principios del siglo XIX, Conquista Del Desierto, el problema
de la tierra (mensura, Leyes); década de 1890 como década
de transición (aumenta la presencia de extranjeros y se incrementa
la fundación de pueblos, ingreso del riel, etc). Se adjuntan
34 documentos, más la nómina de gobernadores de La Pampa
entre 1884 - 1907.
2- La Pampa (1907/1965). Este período se subdivide en:
-hasta 1914: Segunda oleada poblatoria. El problema de los hacheros.
Las poblaciones de las costas del Colorado, Atuel y Chadileuvú.
-Entre 1915 y 1933: Época de estabilización gradual. Aspiraciones
provincialistas. Intendencias Socialistas en Santa Rosa. Escuela pública.
Los trabajadores de la sal.
-Entre 1934 y 1951: Los años de la gran crisis e involución.
Lluvia de cenizas (1932). Bandidaje. Desecamiento del Oeste (1947).
-A partir de 1951 los efectos de la provincialización y la vida
urbana.
Se adjuntan 29 documentos más la nómina de Gobernadores
de La Pampa entre 1907 y 1976. (Selva Olmos)
Título: Relevamiento
lingüístico de hablantes mapuches en la Provincia de La
Pampa.
Autor: Fernández
Garay, Ana Valentina
Editor: Departamento de Investigaciones Culturales. Dirección
General de Cultura. Subsecretaría de Cultura y Comunicación
Social.
Lugar: Santa Rosa.
Fecha: 1988.
Extensión: 60 páginas.
Repositorio: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular
Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE), Biblioteca de la Hble.
Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca Popular
“Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: LENGUA- MAPUCHE- CULTURA.
Diagnóstico: Libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia- Geografía- Literatura.
Recopilador: Daniela Alsamendi // Luciano Valencia RESUMEN:
A partir de un relevamiento lingüístico, realizado sobre
la base de dos trabajos de campo, el objetivo del libro es detectar
hablantes de la lengua mapuche, de manera especial en el Oeste de la
provincia de La Pampa, para determinar la conservación o pérdida
de la misma. Para ello, el trabajo consistió en la elaboración
de encuestas a los habitantes con alguna descendencia aborigen (los
datos de las mismas se encuentran al finalizar la obra) para luego establecer
los factores o causas que llevan tanto al mantenimiento o a la pérdida
dela lengua original. Se pueden determinar factores contextuales y factores
individuales que se desarrollan uno por uno a lo largo del trabajo.
Además, la autora desarrolla desde una visión geográfica,
histórica y espacial los datos de los lugares visitados. Respecto
a la situación lingüística de los encuestados se
establecieron cuatro grupos de acuerdo al grado de bilingüismo
que manifestaban: bilingües coordinados, bilingües subordinados,
bilingües incipientes y monolingües. Los datos de ambas campañas
permiten evidenciar, por un lado la presencia de dos grupos mapuches
bien diferenciados desde el punto de vista lingüístico:
el ranquelino y el no ranquelino; y por el otro la desaparición
de la lengua mapuche en toda el área pampeana . En este sentido,
la autora sostiene que en el caso de la Pampa se conjugan los conceptos
de asesinato, suicidio y muerte de la lengua (autora del resumen: Daniela
Alsamendi).
RESUMEN:
Este es el primer informe elaborado por Ana Fernández Garay sobre
los relevamientos llevados a cabo en el oeste de la provincia de La
Pampa con la antropóloga María Inés Poduje para
establecer un censo de hablantes indígenas y conocer la actualidad
lingüística de la región. El trabajo tuvo dos momentos:
1983 y 1986, en el que se entrevistaron hablantes de las lenguas aborígenes
que habitaban en diferentes localidades de la región. Con esto
las autoras llegan a la conclusión de que ha desaparecido la
lengua araucana en La Pampa, y que tenemos dos grupos lingüísticos
diferenciados: los ranquelinos y los no ranquelinos. La obra incluye
datos sobre las poblaciones visitadas, la metodología utilizada
y un Apéndice con los datos de los informantes clasificados según
su lengua (autor dedl resumen: Luciano Valencia).
Título: "Historia
de vida de una mujer mapuche radicada en Bahía Blanca."
Autor: Hernandez,
Graciela Beatríz.
Publicación en: Mujeres en Escena. Actas de las 5º Jornadas
sobre Historia de las Mujeres y Estudios de Género, Septiembre
1998, Santa Rosa.
Editor: Instituto Interdisciplinario de Estudios de La Mujer. Universidad
Nacional de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: 9 páginas (345-354)
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca del Instituto Interdisciplinario
de Estudios de La Mujer. Facultad Ciencias Humanas (BIIEM)
Descriptores: BAHIA BLANCA - GENERO - MAPUCHE - MIGRACIONES
Diagnóstico técnico-morfológico: ponencia
categoría: Investigación.
disciplina: Historia.
Recopilador: Natalia Schreiber RESUMEN:
Por medio del relato de las historias de vida, que es una de las estrategias
de la historia oral podemos conocer a una mujer que se siente Mapuche.
Así se analizará las huellas dejadas por su cultura dadas
a conocer por su relato. En las entrevistas logradas se sabe que el
informante responderá de los temas que quiera tratar y a partir
de allí se construirá y reafirmará la identidad
indígena.
El investigador intercepta en el informe y es coautor de la obra. Se
realizaron:
a) Entrevistas y encuestas: Se le solicitó la narración
de cuentos, canciones y ella misma fue la que requirió contar
su vida. Así se hicieron entrevistas planificadas que fueron
grabadas, con cuestionarios previos y otras fueron libre, y si el tema
resultaba interesante se documentaba. La grabación era con su
conocimiento. Luego se desgravaba, y esto era leído para que
ella lo escuchara y así lo ampliaba o corregía.
b) Análisis de la información: Se analizó lo relatado
junto con la bibliografía disponible.
c) Análisis comparativo: de lo contado oralmente se lo comparó
en contexto más amplio.
d) Interpretación: Se analizaron los principales actividades
y roles que realizaban y se adjudicaban a las mujeres.
La narradora y su relato El relato fue dado para recuperar su historia,
lengua y poder transmitirla, "para que no se pierdan las cosas
de antes" (pag 347). Enseñaba hilado con huso y tortera,
y aprendía costura.
Esta recuperación de lo que se ha perdido señala el desarraigo
y la pérdida de identidad. A su vez la testimoniante es la hija
del último cacique por lo tanto ha recibido el legado cultural,
de tradición y costumbres.
Ella habla en español limitado y casi no recuerda su lengua mapuche.
Tampoco sabe escribir , pero en lo que manifiesta trata de enseñarlo.
La relatora cumple con las tres propiedades del intercambio oral: reflexividad,
simetría y transitividad.
Se cree que lo que narra es verdad, o se incorpora lo que parece novedoso,
original, lo interesante.
Relata que su padre podía tener más de una mujer e hijos
por que era el cacique , también que se podían casar entre
primos, entre parientes. Esto cambió cuando llegaron los religiosos,
allí comenzaron a casarse con los de afuera pero era muy difícil
incorporarlos. También abundan los relatos de intercambio de
mujeres, rapto, cautiverio. El cacique era el único que podía
acumular bienes porque manejaba el intercambio de productos.
En éste grupo había una tradición con respecto
a la alimentación. Lo que predominaba era la carne que traída
por el hombre era consumida por toda la familia se reunía a comer
como un ritual.
El tejido era exclusivo de la mujer. Existía un rito de iniciación
en ésta actividad. En la tortera de hilar se realizaban marcas
lo que demostraba la importancia. El producto textil era totalmente
original y muy rico en simbología.
Su mamá había sido la partera y a ella recurrían
tanto como para tener los niños como para que aconsejara con
los métodos anticonceptivos que se conocían.
Como conclusión , la autora rescata el por qué de la repetición
de los nombres en las mujeres, y en cuanto a los saberes se demuestra
el cambio sufrido por éstas al salir de la comunidad. El cuidado
de la salud, la producción textil y la comida familiar eran las
principales actividades de la mujer mapuche en su medio.
Título: Historia
de la vida de la Pampa Central.
Autor: Pérez,
Benicio Delfín.
Editor: Gráfica Mayaco
Lugar: General Pico- La Pampa
Fecha: 1981
Extensión: 291 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: LA PAMPA- ORIGEN- DESARROLLO INSTITUCIONAL- PROVINCIALIZACIÓN.
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Analia Altamiranda // Valeria Moyano RESUMEN:
El libro trata sobre diferentes aspectos de la historia de la Pampa
Central, desde su incorporación como territorio Nacional hasta
su provincialización. Se estructura en tres partes, a su vez
subdivididas en capítulos. La primera parte hace referencia a
los orígenes del territorio en el período colonial, a
su vocablo pampa, y a sus habitantes indígenas. Finaliza con
un análisis acerca de la "campaña al desierto".
La segunda parte se inicia con un relato referente a la finalización
de esta campaña. Considera distintos ítems acerca de la
confirmación de la Pampa como territorio Nacional, entre ellos
su organización administrativa, jurídica, política
y económica. También aporta información relativa
al poblamiento posterior y organización de los sistemas de comunicación,
educativo, industrial, vial, comercial. El análisis se cierra
con un período de crisis en los años 1930-1940 con convulsiones
políticas y momentos de sequía. La tercera parte del libro
desarrolla la etapa de la provincialización a partir de 1952.
Se mencionan distintos aspectos referentes a antecedentes, evolución
y cambios. Se completa además con un enfoque más global
que analiza el sistema geográfico, hidrográfico, orográfico
y faunístico de La Pampa. También se añade información
acerca del sistema lingüístico, toponimia y fonética
de la Pampa, símbología y patronimia. Culmina con una
breve referencia a la prensa escrita.
Los datos obtenidos por el autor provienen de la triangulación
de distintos documentos, antecedentes y versiones que recoge personalmente
en cada uno de los departamentos, que confronta con datos obtenidos
de archivos, museos y bibliotecas de Capital Federal y La Plata.
Acompañan el trabajo numerosas fotografías, descripción
de eventos socio-culturales desarrollados por los pampeanos.
En pocas palabras, se trata de una completa descripción del acontecer
cotidiano de La Pampa, desde sus orígenes hasta los años
'70 del siglo XX. Un rápido recorrido por la vida en la provincia,
a fin de reconocer una parte de nuestra historia.
Título: El
pasado en la laguna Chadilauquen. Embajador Martini.
Autor/es: Aguerre,
Ana M. (coordinadora de investigaciones).
Autor institucional: Instituto de Antropología Rural
Editor: Departamento de Investigaciones Culturales, Subsecretaría
de Cultura, Ministerio de Cultura y Educación, Gobierno de la
Provincia de La Pampa, Municipalidad de Embajador Martini.
Lugar: Capital Federal.
Fecha: 1995.
Extensión: 94 páginas.
Repositorio: Biblioteca del Departamento de Historia. UNLPam (BDH)
Descriptores: RESTOS ARQUEOLÓGICOS- LAGUNA- POBLADORES.
Diagnóstico: Libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia- Geografía- Arqueología.
Recopilador. Daniela Alsamendi RESUMEN:
La presente edición de Estudios Pampeanos pretende visualizar
que uno de los ámbitos por excelencia para redescubrir y asignar
el justo valor al patrimonio cultural de los pampeanos es la escuela.
Por eso, los trabajos aquí reunidos son el resultado de una serie
de investigaciones e informes realizados por un conjunto de alumnos
de primer año del Colegio Secundario "Santa Teresita".
Los mismos visitaron varias veces la laguna Chadilauquen muy cercana
al casco urbano de Embajador Martini, y guiados por su curiosidad e
inquietud permanente , descubrieron restos de cenizas volcánicas,
de cerámica y un cráneo completo semienterrado. A partir
de estos hallazgos las autoridades del Colegio, municipales, provinciales
y nacionales estimularon y contribuyeron a continuar con el desarrollo
y el estudio de estos objetos que forman nuestro antepasado. El trabajo
mancomunado que desde allí se desprendió al abordar desde
diferentes ángulos los hallazgos (historia de la laguna, de restos
humanos aborígenes, de pobladores cercanos, arqueología,
restos faunísticos, medio ambiente, entre otros) nos permiten
saber qué gente vivió y cómo en la laguna Chadilauquen
hace más de 2000 años. La obra además de estar
dividida en capítulos, presente fotografías sobre los
restos encontrados y un informe detallado de los hallazgos arqueológicos,
imágenes del trabajo de campo y de gabinete.
Título:
La Pampa Ayer.
Subtítulo: Selección de textos relativos al pasado pampeano.
Autor: Cazenave,
Héctor Walter
Editor: Departamento Imprenta-Secretaría de Difusión y
Turismo de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa- La Pampa
Fecha: 1976
Extensión: 110 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: PASADO PAMPEANO - TESTIMONIOS - EXPERIENCIAS DE VIDA.
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: fuentes primarias y testimonios escritos.
Disciplina: Historia
Recopilador: Analía Altamiranda RESUMEN:
Presentación de una selección reducida de testimonios
de protagonistas de la historia pampeana que abarca desde mediados del
S.XVIII hasta principios del S. XX. Los testimonios están presentados
en tal orden cronológico y corresponden a distintos relatos pertenecientes
a las experiencias personales de sus protagonistas. En general la temática
que incluye hace referencia a las experiencias con indígenas
y a las expediciones militares en territorio pampeano. Se transcriben
relatos de Pablo Zizur, Tomás Falkner, Pedro A. García,
Federico Barbará, Guinnard, Estanislao Zeballos, Manuel Baigorria,
E. Gutierrez, Lucio Mansilla, Remigio Lupo, Eduardo Racedo, Alfredo
Ebelot, Juan Ambrosetti, y Juan Bares.
Título:
Libros con Indios Pampas y Conquistadores del Desierto.
Autor: Tarnopolsky,
Samuel.
Editor: Expansión Bibliográfica Americana.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1958
Extensión:52 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia. La Pampa (BHCD),
Biblioteca Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca Popular
"Manuel Avila" (BMA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: LIBROS ARGENTINOS- BIBLIOGRAFÍA- INDIOS PAMPAS-
CONQUISTADORES MILITARES.
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: comentario bibliográfico.
Disciplina: Historia y Literatura.
Recopilador: Analía Altamiranda RESUMEN:
Comentario de libros argentinos de historia y literatura referidos a
los indios pampas y a la "conquista del desierto". Se repasa
el estado bibliográfico que incluye desde novelas históricas,
libros literarios, libros históricos, hasta notas de viajeros
extranjeros y crónicas militares. Se mencionan también
a dramaturgos, cuentistas, científicos y sacerdotes que han escrito
sobre la pampa. Se detiene luego en bibliografía que dé
cuenta de características de las sociedades indígenas
en su interior: organización económica, importancia del
caballo, del ganado vacuno, empresa del malón, para luego hacer
referencias al estado bibliográfico referente a los indígenas
mismos: tipo físico masculino y femenino, rol de la familia,
folklore indígena, personajes principales, en este caso sobre
Calfucurá.
En relación a la sociedad blanca, se cita bibliografía
referente a la "conquista del desierto", conquista religiosa,
a las cautivas, chinas cuarteleras, al origen y fundación de
pueblos y a tres protagonistas militares: Juan Manuel de Rosas, Federico
Rauch y Julio Argentino Roca.
Título:
Narrativa Ranquel. Los cuentos del zorro
Autor/es: Crochetti,
Silvia- Fernandez
Garay, Ana - Poduje,
María Inés.
Editor: Ministerio de Cultura y Educación de la Nación
y Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de La Pampa.
Lugar: Capital Federal.
Fecha: 1993
Extensión: 138 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: LITERATURA ORAL - LINGÜÍSTICA - RANQUELES
- CUENTOS
Diagnóstico técnico morfológico: libro.
Categoría: investigación
Disciplina: historia, antropología, literatura.
Recopilador: Analía Altamiranda RESUMEN:
Se trata de un libro que entrecruza los aportes de la antropología,
lingüística e historia. El eje se centra en la cultura ranquel.
El objetivo del libro es dar a conocer una serie de cuentos de la cultura
ranquelina recolectados en nuestra provincia, más específicamente
en Colonia Emilio Mitre. Se estructura en tres partes. En la primera
parte María Inés Poduje presenta la investigación,
los objetivos y la metodología de trabajo que se utilizó
para llevar a cabo el trabajo antropológico. Por último
añade información acerca de la lengua y de los portadores.
La segunda parte constituye el cuerpo central del libro. En ella Ana
Fernández Garay presenta el trabajo realizado desde la lingüística.
Señala consideraciones acerca de la lengua ranquel como variedad
del mapuche, sus dialectos y localización. A continuación
rescata cómo se realizó la recolección del material
y como se presentan los textos seleccionados. Da referencias acerca
de la fonología y gramática ranquel. En este apartado
se transcriben los "Cuentos del Zorro" en tres niveles de
lectura: fonológico, gramatical y traducción al español.
Por último Silvia Crochetti desde la historia desarrolla un análisis
acerca de los primitivos pampas, del proceso de araucanización
y de los ranqueles en territorio pampeano. Para finalizar sintetiza
información de los indígenas después de la conquista
militar y su posterior reagrupamiento en Colonia Emilio Mitre.
El libro se sustenta en la entrevista oral, principal fuente obtenida
de los portadores: Juana Cabral de Carripilón y Daniel Cabral,
ambos de origen ranquel.
Título:
Volver al país de los araucanos.
Subtítulo: Vida Cotidiana
Autor/es: Mandrini,
Raúl & Ortelli,
Sara.
Editor: Sudamericana (Colección Joven Ensayo)
Lugar: Buenos Aires.
Fecha: 1992.
Extensión: 249 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: HISTORIA INDÍGENA - ARAUCANOS - VIDA COTIDIANA.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro.
Categoría: Ensayo Histórico.
Disciplina: Historia.
Recopilador: Analía Altamiranda RESUMEN:
El objetivo fundamental del libro es conocer la sociedad araucana, su
historia y su funcionamiento. Se estructura en cuatro partes. La primera
se refiere a la imagen del desierto y de los indígenas que se
forjó desde el S. XVIII y se popularizó en el XIX. Como
contraposición a esta imagen se explica la realidad geográfica
y étnica de las tribus araucanas.
Se analiza el contacto entre éstas y la sociedad blanca. Se consideran
aspectos acerca de la araucanización de las pampas y por último
se detienen en las características básicas de la toldería.
En la segunda parte se analizan los fundamentos de la vida material:
actividades económicas principales y subsidiarias, circuitos
comerciales e intercambios. La tercera parte desarrolla las formas de
vida social y el funcionamiento de la política indígena.
Para finalizar, la cuarta parte hace referencia al ámbito religioso,
se repasan aspectos relativos a las creencias y rituales colectivos,
así como a sus divinidades, brujos y adivinos. A modo de epílogo
se añaden referencias sobre la "conquista del desierto"
y sus efectos sobre la población indígena; sobre el estado
académico de estos temas y se explicita la posición de
los autores. Se realiza una síntesis cronológica desde
1852 hasta 1879 acerca de los principales acontecimientos políticos
y militares que afectaron a la relación blanco-indígena.
Finalmente se anexa un vocabulario breve de términos araucanos
usuales.
Título:
Pampas del Sud.
Subtítulo: Recopilación de textos que hacen a las raíces
autóctonas de la Provincia de La Pampa
Autor/es: Crochetti,
Silvia; Medus,
Norma B.; Poduje,
María Inés; Amieva,
Evar O. (Ch); Cazenave,
Héctor Walter ; Depetris,
José Carlos; Lucero,
Myriam; Morisoli,
Edgar.
Autor Institucional: Asociación Pampeana de Escritores. Subsecretaría
de Cultura de La Pampa
Editor: Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1997
Extensión: 171 Páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia. La Pampa (BHCD),
Biblioteca Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca del
Archivo Histórico Provincial (AHP), Biblioteca Popular "Rodolfo
de Diego" (BRD).
Descriptores: LA PAMPA - LITERATURA FOLKLORICA.
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro
Categorías: Testimonios.
Disciplina: Literatura
Recopilador: Vanina Birolo RESUMEN:
Se trata de una recopilación de textos que rescatan manifestaciones
de la literatura oral indígena en el ámbito pampeano-patagónico.
Temporalmente, la investigación abarca el conjunto de textos
indígenas traducidos, desde nuestros días hasta los comienzos
de la entrada cristiana a las pampas del sur (aproximadamente fines
del siglo XVI). En algunos casos se cuenta también con la versión
indígena. El objetivo es rescatar y ordenar la diversas y dispersas
manifestaciones culturales indígenas. La recopilación
se propone evitar la pérdida en el tiempo de las mismas; además
este libro fue pensado como un elemento que contribuye a fortalecer
la identidad pampeana.
En la primera parte de la obra se establecen el origen de la publicación,
la intención, el personal interviniente, el desarrollo, la ubicación
temporoespacial, el panorama etnográfico y las características
de la literatura oral. Luego se encuentra el convenio firmado por el
Ministerio de Cultura y Educación de La Pampa y la Asociación
Pampeana de Escritores para llevar a cabo la investigación que
dio origen a la obra. El capítulo número uno contiene
poesías y canciones, éstas, se dividen en categorías
(como amor, guerra, de cuna, etc.). El segundo capítulo está
compuesto por narraciones y oraciones. El tercer capítulo contiene
textos de oratoria y correspondencia indígena. Por último
se presenta un apéndice con expresiones literarias mapuches y
la bibliografía del apéndice.
Título:
Los rostros de la tierra.
Subtítulo: Iconografía indígena de La Pampa. 1870-1950
Autor/es: Depetris,
José Carlos; Vigne,
Pedro Eugenio.
Editor: Universidad Nacional de Quilmes. Amerindia.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2000
Extensión: 203 Páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca José M. Estrada (BME), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD)..
Descriptores: LA PAMPA - INDÍGENAS - ICONOGRAFÍA.
Diagnóstico técnico-morfológico: libro con fotografías
Categorías: Investigación
Disciplina: Historia.
Recopilador: Vanina Birolo RESUMEN:
El libro consiste en un estudio de la población indígena
en La Pampa a través de la iconografia y el análisis genealógico.
El objetivo de los autores es que este estudio se constituya en un aporte
al estudio de los indígenas pampeanos, a la identidad cultural
pampeana y en la posibilidad para las generaciones actuales de los grupos
que aborda el libro de "retomar su propia etnografía familiar".
Con prólogo de Walter Cazenave, en un primer apartado Pedro Vigne
explica el surgimiento del libro y explicita los repositorios de donde
se obtuvieron los datos. Luego José Carlos Depetris analiza el
destino de la población indígena (confinamiento espacial-económico,
migración a las ciudades, etc.), las diferentes políticas
nacionales sobre la cuestión indígena, propone el estudio
de las relaciones interétnicas en el largo plazo -desde los primeros
contactos con los españoles en el siglo XVIII, hasta la actualidad-,
delimita asentamientos de las agrupaciones indígenas en la provincia
de Buenos Aires y La Pampa. Luego se presentan secciones correspondientes
a cada una de las agrupaciones indígenas estudiadas (Baigorrita,
Cabral, Raninqueo, Pichihuinca, Tripailao) y Colonia Los Puelches. Dentro
de cada una de estas secciones se da una explicación, la genealogía
de cada parcialidad y las fotografías correspondientes.
Título:
"La cuestión india en la memoria elevada por Pedro A.
Garcia. Noviembrre de 1811"
Autor: Villar,
Daniel
Editor: Universidad Nacional de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1987
Extensión: 11 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: HISTORIA INDÍGENA - POLÍTICA Y GOBIERNO.
Diagnóstico técnico-morfológico: folleto
Categorías: investigación
Disciplina: historia
Recopilador: Vanina Hauser RESUMEN
Análisis de fragmentos significativos del informe elaborado por
Pedro A. García tras su viaje por la Pampa y adyacencias hacia
1811. Referencias al proyecto de sociedad que se buscaba imponer en
los nuevos territorios, alusiones a la visión de aquel militar
sobre las sociedades allí asentadas constituyen los temas centrales
del documento.
Título:
"Informe Colonia General Emilio Mitre, provincia de La Pampa"
Autor/es: Casamiquela,
Rodolfo; Giordano,
Amanda.
Autor Institucional: Dirección Provincial de Cultura.
Editor: Dirección Provincial de Cultura
Lugar: Santa Rosa.
Fecha: Junio de 1975.
Extensión: 14 páginas
Repositorio/Biblioteca: Archivo Histórico Provincial (AHP)
Descriptores:ECONOMIA - ESTRUCTURA SOCIAL - RANQUELES
Diagnóstico: Ejemplar inédito (o folleto).
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia.
Recopilador: Valeria Moyano RESUMEN:
Informe sobre una investigación elaborada sobre la situación
de la Colonia Emilio Mitre, en la provincia de La Pampa. El trabajo
se encuentra estructurado en dos apartados: uno destinado a realizar
un diagnóstico general de la Colonia (desde su fundación
hasta la actualidad), y el otro presenta un listado de recomendaciones
con el propósito de mejorar las condiciones de la Colonia.
En lo referente al análisis inicial, se observan las características
del lugar, la tenencia de tierras, la economía, la educación
y la salud. Dicha descripción toma como punto de partida los
primeros años de la Colonia y abarca hasta 1975 (momento en que
se realizó la investigación).
El segundo apartado presente un listado de recomendaciones con la intención
de promover una mejora en las condiciones generales de la Colonia. El
objetivo de estas sugerencias es optimizar la economía, salud,
educación, entre otros aspectos, de los habitantes de la zona.
Por último, los autores realizan una propuesta personal que responde
a la búsqueda de una mayor integración de la Colonia con
el resto del territorio provincial. Cabe destacar que cada una de las
temáticas planteadas se encuentran fundamentadas.
Título:
De la Araucanía a las Pampas. El viaje de Don Luis de
la Cruz en 1806.
Autor/es: Cazenave,
Héctor Walter (editor y colaborador).
Editor: Editorial Extra.
Lugar: Santa Rosa.
Fecha: 2001.
Extensión: 85 páginas.
Repositorio: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular
Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE), Biblioteca del Instituto
de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca Popular “Clemente
Andrada” (BCA).
Descriptores: VIAJEROS - INDIGENAS - PAMPA
Diagnóstico: técnico- morfológico: libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia, Geografía, Antropología, Geología,
Biología, Literatura.
Recopilador: María Eugenia Muñoz RESUMEN
Reedición del "viaje a las Pampas" que Don Luis de
la Cruz emprendió en el año 1806. En este libro se publican
distintos trabajos elaborados a partir de la información que
brinda el "diario de viaje" de Cruz. Dicho documento es una
fuente muy rica porque relata el camino que de la Cruz recorrió,
entre fuerte Ballenar, en Chile, y Melincúe, frontera sur de
Santa Fé, obligado a finalizar su viaje aquí porque Buenos
Aires había quedado en manos de los invasores ingleses. Los autores
que participan son: poetas, historiadores, geógrafos y especialistas
en ciencias de la Tierra y de la Vida que se proponen recordar a este
hombre que ha dejado una de las mejores y más completas reseñas
sobre la geografía de estas tierras. En la primera parte aparecen
una serie de trabajos hechos por: un historiador especialista en genealogía
indígena, un cineasta y un geógrafo, quienes emprendieron
el viaje hacia los mismos lugares recorridos por Cruz. Al reconstruir
la misma trayectoria, los autores pueden dimensionar el viaje de Cruz,
las dificultades por las que debió transitar para luego volcarlas
en las páginas de este libro. Sus intenciones son dar a conocer
esos lugares que hoy están integrados a la civilización,
aunque otros permanezcan tan salvajes y desolados como cuando Cruz los
transitó. A continuación, complementan el libro otros
temas cuyos autores parten de la información extraída
del diario de viaje de Cruz. Estos informes tratan sobre: las características
geológicas del territorio que fue recorriendo, los principales
componentes de la vegetación de las diferentes regiones botánicas
que atravesó en su viaje. Otro de los trabajos centra su atención
en la fauna como también se encuentra información de carácter
antropológico; por último se incluye un poema. La mayoría
de estos artículos fueron publicados en el diario local La
Arena.
Título:
"Introducción" al libro "Indios, Fronteras
y Seguridad Interior" de Alvaro Barros
Subtítulo: "La frontera y la historiografía argentina"
Autor: Weinberg,
Pedro Daniel
Editor: Solar / Hachette
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1975
Extensión: 10 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca del diario "La Arena "
(BDLA), Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.L
.Pampa (BHCD).
Descriptores: FRONTERA - POBLAMIENTO - ECONOMIA.
Diagnóstico técnico-morfológico: Introducción
a un libro
Categorías: Historiografía
Disciplina: Historia
Recopilador: Leonardo Santesteban y Mabel Rivas RESUMEN:
Weinberg hace una puesta al día de la producción argentina
en torno al concepto de "frontera". Analiza las limitaciones
políticas, geográficas y militares que buena parte de
los historiadores le dieron a sus trabajos sobre el término.
Introduce luego el concepto de frontera que Frederic Jackson Turner
expusiera en 1893 y su influencia en las ciencias sociales y aún
en el arte. Explica que, pese a que hoy pueden encontrarse objeciones
a su trabajo, sigue siendo uno de los más renovadores en torno
al concepto para entender la ocupación del suelo. En esta línea
destaca las contribuciones de Halperín Donghi, Bejarano, Ezequiel
Gallo, Cortés Conde, Gaignard, Cárcano y Oddone. Menciona
además la contribución de Scobie de que la Argentina no
tuvo una frontera sino una ciudad (Buenos Aires) que impidió
-al contrario del caso norteamericano según Turner-, que los
argentinos desarrollaran un carácter más democrático
e igualitario.
Título:
Manual Estrada -Suplemento de la Provincia de La Pampa
Autor/es: Diez,
Violeta - Marini
de Diaz Zorita, Milna - Benitez,
Norma
Editor: Angel Estrada y Cia
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1992 (2ªedicion)
Extensión: 68pp
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Cámara de Diputados de la
Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: RECURSOS NATURALES - ECONOMIA - ASPECTOS CULTURALES -
RELIEVE/HIDROGRAFIA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: manual
Disciplina: historia-geografia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
Es un manual destinado a niños de cuarto grado de enseñanza
primaria, en lo relativo a la provincia de La Pampa, donde las autoras
priorizan los siguientes aspectos: recursos naturales (flora, fauna,
relieve, hidrografía, minerales), clima, organización
política de la región, artesanías, educación,
breve referencia a las áreas de influencia de indígenas
(respecto de los cuales brinda un tratamiento sesgado utilizando términos
largamente criticados como "nómade", "belicoso",
utilización del concepto de frontera como límite, uso
acrítico del concepto "desierto", etc). Los temas se
encuentran desarrollados como en compartimentos estancos, y se hace
referencia al estudio del pasado histórico como la fundación
de pueblos, y "reconocer el valor de quienes fueron sus forjadores",
haciendo referencia siempre a personajes individuales. Luego de cada
capítulo, cuenta con actividades para desarrollar en clase, e
incluye mapas, dibujos, fotografías ilustrativas.
Título:
Toponimia Araucana
Autor: Stieben,
Enrique
Editor: Poder Ejecutivo de la Pcia. de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1996
Extensión: 242 pp.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca Popular "Manuel
Avila" (BMA), Biblioteca del Archivo Histórico Provincial
(AHP), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: ARAUCANOS - MAPU DUNGUM - LENGUA ARAUCANA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: diccionario
Disciplina: historia-antropología-lingüística.
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor toma el estudio de la lengua de los "araucanos",
tomando en cuenta la distribución de vocablos de este araucano
en las actuales provincias de Buenos Aires, Río Negro, Santa
Fe, San Luis, Córdoba, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca,
Tucumán, Salta, Jujuy, Río Negro, Chubut y Neuquén.
En la introducción al estudio, hace referencia al origen del
hombre americano, la antigüedad de los araucanos en América,
y destaca la aplicación de la metodología de lingüística
comparativa en antropología. Toma como principales referencias
a Juan Benigar, a Falkner (su Descripción de la Patagonia, edición
de 1911) y a Jose Perez García (Historia de la Nación
Argentina). Hace una breve descripción de los pampas y un informe
sobre el estado actual en que se halla el estudio de la toponimia araucana
en el país, y luego detalla en orden por provincia, y dentro
de estas, en orden alfabético una serie de vocablos araucanos
presentes en determinados puntos geográficos, indicando su significado
en castellano. Para ello utiliza fuentes editadas y consultas personales.
Título:
Toponimia Araucana
Autor: Grober,
Pablo
Editor: S/D
Lugar: S/D
Fecha: s/d
Extensión: 195pp.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Cámara de Diputados de la
Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca Popular “Clemente Andrada”
(BCA) [tiene ediciones 1947 y 1926, misma cantidad de páginas].
Descriptores: ARAUCANOS-MAPU DUNGUM-LENGUA ARAUCANA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: diccionario
Disciplina: historia-antropología-lingüística
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor hace una descripción de una extensa serie de puntos
geográficos (lagos, ríos, sierras, llanuras, arroyos,
etc.) definiendo su significado (o posible significado) en castellano.
Contiene recomendación de bibliografía (p.11) y una crítica
a trabajos de Domingo Milanesio, que contienen etimologías falsas
o inventadas (lo tilda de trabajo "poco serio") porque ha
hecho un cruzamiento de información que le permite llegar a esta
conclusión. En casi todas las entradas, indica el autor y página
de donde obtuvo la información.
Título:
Toponimia Araucana
Autor: Tello, Eliseo
Editor: Dirección de Cultura de la Pcia.de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: sin año en la copia (la introducción está
firmada como "1957")
Extensión: 95pp.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.L .Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP).
Descriptores: ARAUCANOS-MAPU DUNGUM-LENGUA ARAUCANA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: diccionario
Disciplina: historia-antropología-lingüística
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor hace un detalle alfabético de determinados puntos geográficos
con su voz equivalente en castellano, o su explicación, y detalla
el criterio de los "indios" para bautizar los lugares ("...de
acuerdo a sus características mas nobtales...o por sus recursos...nombres
propios...espíritus de su mitología, o hechos históricos
ocurridos en sus luchas intestinas o contra el invasor blanco"
p.8). Utiliza como fuentes a las crónicas, mapas, entrevistas
personales con hablantes de la lengua. Divide la información
por los departamentos actuales de la provincia de La Pampa, y en los
casos en que le resulta posible, indica la ubicación exacta en
el mapa por lote, fracción y sección. Contiene al final
de la obra un índice alfabético general de 5 páginas,
del total de las voces analizadas en el texto.
Título:
Mapuche
Autor: Erize, Esteban
Editor: YEPUN
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1987
Extensión: seis tomos
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados
de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca Popular “Clemente Andrada”
(BCA).
Descriptores: MAPUCHES - MAPU-DUNGUM - LENGUA ARAUCANA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: recopilación de vocabulario
Disciplina: historia - antropología - lingüística
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor, Esteban Erize, recopila en este trabajo (de un total de 6
tomos) las notas de su abuelo (homónimo) publicadas en el Diccionario
Comentado Mapuche-Español, y las complementa con el contenido
de diversas fuentes éditas. En el Tomo 1 hace una breve introducción
y cita la bibliografía que ha utilizado, describe la grafía,
fonética y sintaxis de la lengua mapuche, bosqueja biografías
de diversos indigenistas como Gregorio Alvarez (1890-1886) Luis de Valdivia
(1560-1642) Bernardo Havestadt (1708-?) Tomás Falkner (1702-1784)
Rodolfo Lenz (1863-1938) Félix De Augusta (1860-1935) Ernesto
Moesbach, y brinda algunos datos sobre la familia Erize. Luego relata
algunos hechos militares acaecidos en Azul a mediados del siglo XIX,
y sobre las zanjas y fortines, para finalizar con un listado de voces
español-mapuche. En el tomo 2, el vocabulario se concentra en
los siguientes temas: "el indio-su cuerpo-familia-sociedad-gobierno-costumbres-creencias-ciencias
y artes-medidas-hábitat-alimentos-vestimenta-caballo-animales
domésticos". El tomo 3 se concentra en tópicos tales
como "naturaleza-animales-vegetales-minerales-geografía-toponimia
argentina". El tomo 4 es un diccionario comentado general; mientras
que el tomo 5 se ocupa del "reino animal-los animales en la mitología
mapuche-reino vegetal-síntesis de hierbas medicinales y sus aplicaciones
principales-plantas en la mitología mapuche-reino mineral y universo-naturaleza,
cielo-leyendas y mitos-la costa patagónica-los ríos Atuel
y Colorado-lagunas y lagos". El tomo 6 es un diccionario mapuche-español,
tras el cual se encuentra una cronología histórica, un
detalle de la colonización del territorio, una descripción
de la labor de las misiones jesuíticas en Nahuel Huapi, una reproducción
de la carta del Jefe Seattle que en 1855 rechazó la propuesta
de los EEUU de comprar su tierra. Finaliza con un listado de las voces
mapuches que han sido aceptados como nombres en los registros civiles
de diversas jurisdicciones.
Título:
El avance de la frontera. Vías de circulación: las
rastrilladas
Autor: Marini
de Diaz Zorita, Milna
Editor: Universidad Nacional de La Pampa-Fac.Cs.-Humanas
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1979
Extensión: 38pp.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Cámara de Diputados de la
Pcia.La Pampa (BHCD) - Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: ARAUCANOS - ASENTAMIENTOS - RASTRILLADAS -INDIGENAS
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: trabajo de investigación
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
La autora comienza su obra haciendo una descripción del suelo,
clima, vegetación, flora y fauna de la zona estudiada (la circunscribe
a la actual Provincia de La Pampa), continúa haciendo una descripción
de lo que llama "grupos étnicos prearaucanos" (entre
los que distingue a los Taluhets, Diuihets, Puelche-Guenaken, divididos
en Chechehets y Leuvuches, a los que caracteriza como nómades
que "vagan" por los distintos espacios) y "grupos étnicos
post-araucanos" (mencionando como tales a los voroganos y ranqueles).
Luego se describen los principales asentamientos con sus características,
la organización social, política, militar y económica
indígena. Posteriormente detalla las vías de circulación
llamadas rastrilladas, y hace un relato de las etapas en el "avance
de la frontera" (en este sentido, sostiene el concepto tradicional
de frontera como línea demarcatoria -unilineal y unidireccional-
en lugar de espacio de interacción entre distintas sociedades).
Finalmente, presenta un mapa de la actual Provincia de la Pampa donde
se detallan las rastrilladas y las diferentes zonas de asentamiento
indígenas sobre fines del siglo XIX, tomando como fuente principal
las memorias y planillas presentadas al Departamento de Ingenieros Nacionales
por los agrimensores que practicaron las primeras mensuras sobre lo
que entonces era el Territorio Nacional de La Pampa (dichos listados
se encuentran reservados en los archivos de la Sección Catastro
del Gobierno de esta provincia).
Título:
"Consideraciones sobre los origenes de las tribus o la nación
ranqueles"
Autor: Hux, Meinrado
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.25-31
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.L .Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - ARAUCANOS - ARAUCANIZACIÓN
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 1ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, Río Cuarto, octubre 1992)
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor se propone explorar el origen del grupo ranquelino, tarea para
la cual explica que realizó un cuadro comparativo con los nombres
de diferentes caciques comechingones, pampas, puelches, puelches serranos
y ranqueles, y además ordenó estos nombres según
el contexto geográfico en el que aparecían, ordenándolos
desde 1500 a 1900, en grupos de 50 años. Detalla además
las fuentes que se pueden consultar para los diversos períodos
históricos, haciendo posteriormente una reflexión sobre
el gentilicio "ranquel", y descartando la posibilidad de que
se trate de un grupo "derivado" de los comechingones. Luego
se pregunta si hubo realmente una araucanización de la región
pampeana y si hubo mestización sanguínea y mezcla de idiomas,
concluyendo que los ranqueles "se asimilaron por un lado/.../
y se diferenciaron por tradiciones locales /.../ sin perder la unidad
nacional" (p.30). Posteriormente brinda un listado de los caciques
expresamente nombrados entre 1750 y 1800 como ranqueles, remitiendo
a otra obra suya (Caciques y capitanejos en la Llanura del Plata).
Título:
"Expedición militar a Toay en 1846 y su contexto histórico"
Autor: Hux, Meinrado
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.45-52
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH),Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD) .
Descriptores: RANQUELES - FRICCIÓN INTERÉTNICA - CAMPAÑAS
MILITARES
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 2das.Jornadas de Historia
Ranquelina, Sta.Rosa, oct.1994).
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor describe el itinerario de la campaña militar de 1846
a la zona de Toay, comandada por Eugenio Bustos (quien había
sido cautivo de los ranqueles entre 1819 y 1826), y lo detalla en el
contexto histórico de la política bélica de Rosas
contra éstos, destacando alrededor de once ataques indígenas
entre 1841 y 1845. Hux dedica gran parte de su artículo a la
transcripción de una parte del diario de dicha expedición
(reservado en el Archivo General de la Nación, Sala VII, 1-3-3,
tomo 14, y del cual -según menciona en su ponencia- ha dejado
una copia en el Archivo Histórico Provincial) y señala
que esta fuente ofrece abundantes datos topográficos, etnográficos,
dibujos de parajes y aguadas, y un importante mapa de la zona.
Título:
"El conflicto interétnico desde el discurso"
Autor: Tamagnini,
Marcela
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.65-72
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RELACIONES INTERÉTNICAS - RANQUELES - FRONTERA
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 2das.Jornadas de Historia
Ranquelina, Sta.Rosa, oct.1994).
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
En este trabajo, Tamagnini aborda la cuestión de las relaciones
interétnicas, y en particular la fricción interétnica
desde un análisis del discurso practicado sobre las Cartas de
Frontera reservadas en el Archivo del Convento "Propaganda Fide"
de Río Cuarto, teniendo en cuenta para ello las siguientes categorías
de análisis: paz/guerra (en el discurso indígena) civilizacion/barbarie
(en el discurso militar), pampa/desierto/tierra adentro/indios (con
connotaciones negativas y asimilados a "barbarie") y frontera/cristianos
(con connotaciones positivas y asimilados a "civilizacion").
En un segundo apartado, la autora señala las marcas de la enunciación,
es decir, es decir, aquellas marcas que hablan del sujeto que elabora
el discurso y cómo se ven a sí mismos según lo
que surge de dicho discurso. Finalmente, explica que la intención
de este tipo de trabajos es la de confrontar la historia oficial (de
la generación del '80, que ha sido reproducida por los historiadores
posteriores) con "la versión subrepticia que emerge de las
cartas indígenas [que] se contrapone a la oficial, que sin embargo
perdura desde hace 100 años" (p.70)
Título:
"La historia sumergida del sitio de Yanquetruz a Río IV
el 21 de agosto de 1831"
Autor: Bechis,
Martha
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha. 1998
Extensión: pp.81-90
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - FRICCIÓN INTERÉTNICA - RELACIONES
INTERÉTNICAS
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 2das.Jornadas de Historia
Ranquelina, Sta.Rosa, oct.1994).
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
Este trabajo apunta a resaltar un aspecto de las relaciones interétnicas
(la política indígena de Yanquetruz de sitiar Río
Cuarto en agosto de 1831) como factor determinante de los planes de
Rosas de emprender una campaña en 1831 (proyecto que se concretaría
en 1833). Para ello, se concentra en estudiar los detalles de dicho
sitio a partir de una serie de fuentes reservadas en el Archivo Histórico
de Córdoba, Archivo General de la Nación y Archivo Quiroga
(FFyL, UBA), y la autora destaca la forma en que los hechos fueron tergiversados
publicamente -o silenciados incluso- en función de los proyectos
políticos de Rosas, en el contexto de la política criolla
(enfrentamiento entre sectores unitarios y federales).
Título:
"La cautiva francesa de Baigorrita"
Autor: Landaburu,
Roberto E.
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.91-95
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - CAUTIVOS
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 2das.Jornadas de Historia
Ranquelina, Sta.Rosa, oct.1994).
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El trabajo comienza con una breve biografía de Baigorrita, detallando
luego algunos aspectos del malón al sur santafesino, y concentrándose
en particular en María Carriere de Omer de la que dice -con evidente
sesgo etnocéntrico- que es obvio "que la singular blleza
de María Carriere llamó la atención del cacique
ranquel" (p.93) para finalizar con las circunstancias en que se
produjo su rescate y reincorporación a la sociedad criolla. Este
trabajo -un relato particularizado en un solo personaje- se basa en
diversas fuentes inéditas como las reservadas en el Archivo Histórico
Provincial, Archivo de los Padres Franciscanos de Río Cuarto,
y el periódico Le Courrier de La Plata.
Título:
"Arqueología de asentamientos ranqueles del siglo XIX:
Los sitios de Leuvucó y Poitahué"
Autor: Tapia, Alicia
Haydeé.
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.103-109
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH),Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD)
Descriptores: RANQUELES - SITIOS ARQUEOLOGICOS - LEUVUCÓ Y POITAHUÉ
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 3ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, V.Tuerto, oct.1996).
Disciplina: historia - arqueología - etnohistoria
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
La autora se propone en este trabajo presentar un informe sobre los
sitios de Leuvucó y Poitahué, asentamientos ranqueles
en el siglo XIX, para contrastar la información que de ellos
surge con los registros de las fuentes escritas del siglo XIX, realizando
para ello un estudio interdisciplinario que permita cubrir un vacío
de conocimientos en los referido a dos aspectos fundamentales: "la
localización precisa de algunos importantes asentamientos ranquelinos",
y "los diversos aspectos de la forma de vida desarrollada en
los cacicazgos de la dinastía Guor" (p.103). Así,
plantea las diferentes dificultades a las que se puede enfrentar un
trabajo de este tipo (concentrándose en la cuestión de
la visibilidad arqueológica de los sitios señalados),
las escalas de observación que deben utilizarse (y en este sentido,
defiende el uso de una escala amplia, a nivel regional, para realizar
prospecciones generales, sondeos y perfiles estratigráficos "para
determinar la presencia, el area de extensión y el tiempo de
ocupación humana" p.104). La autora se encuentra con
un panorama arqueológico escaso, que contrasta con la gran complejidad
sociocultural de los cacicazgos ranqueles del siglo XIX y trata de explicarlo
de dos maneras: a) que como en otras sociedades con estrategias de subsistencia
ganadera y pastoril, la vida cotidiana haya transcurrido en asentamientos
no muy densamente poblados, por lo cual no se percibe una manifestación
en la cultura material correlativa a los amplios ambientes ocupados,
y b) que la acción de diferentes agentes naturales y culturales
hayan modificado el paisaje de manera importante, afectando los registros
arqueológicos.
Título:
"Los indígenas de la Pampa Central. 2º Censo Nacional
de Población de 1895"
Autor: Depetris,
José Carlos
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.133-147
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD)
Descriptores: INDÍGENAS - POBLACIÓN - DEMOGRAFÍA
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 3ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, V.Tuerto, oct.1996)
Disciplina: historia - demografía
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El trabajo es un análisis de la población indígena
que surge de las cédulas censales de 1895, que comienza con una
descripción de las características de la fuente (instrucciones
dadas a los empadronadores, información que contienen las libretas
censales, el censo de 1887 como antecedente del 2do.Censo Nacional,
etc.). Para ello, el autor distingue 6 grupos indígenas (del
centro bonaerense, norpatagónicos, cordilleranos -neuquinos y
chilenos-, ranquelinos, "una cuña de pehuenches de posible
y remoto origen Huárpido", e indios "amigos" o
militarizados), y trata de establecer lo más acertadamente posible
la filiación de cada uno de los individuos indígenas que
aparecen en las cédulas censales. La información obtenida
de esta fuente fue cotejada con la reservada en los registros parroquiales
de los territorios de la Pampa y Neuquén y de las provincias
de Mendoza, Córdoba, Buenos Aires, y parroquias de Capital Federal;
así como entrevistas orales con descendientes de algunas familias
detectadas en el censo. Los resultados son volcados en cuadros estadísticos
que dan cuenta de la información obtenida en los 15 departamentos
del Territorio (en los que se detalla la provincia o región de
origen), complementándose con un apéndice de los apellidos
indígenas e hispano-criollos hallados en los diferentes departamentos.
Título:
"Repensando la sucesión Yanquetruz-Paine-Calban: una
contribución a la destrivialización de la historia ranquelina"
Autor: Bechis,
Martha
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.181-193
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - CACICAZGOS - SISTEMA DE PARENTESCO
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (presentada en 3ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, Venado Tuerto, octubre 1996)
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
En este trabajo, la autora plantea una aproximación al estudio
de la sucesión Yanquetruz-Paine-Calban, teniendo en cuenta los
mecanismos puestos en acción por la comunidad aborigen, analizando
en particular, el sistema de parentesco. Para ello, tomará como
arco temporal el período que va entre 1828 (desde la llegada
de Yanquetruz a las pampas) hasta 1855 (muerte de su hijo Pichun Gualá),
y definirá las categorías a utilizarse, tales como linajes,
matrimonios oblicuos, sistemas de matrimonios matrilaterales, matrimonios
patrilaterales. Utiliza fundamentalmente fuentes tales como las memorias
de Baigorria, y cartas reservadas en el Archivo Histórico de
Córdoba, llegando a una conclusión parcial importante,
que le permite refutar la hipótesis tradicionalmente difundida
según la cual el cacicato de Painé como sucesor de Yanquetruz
fue electivo, rompiendo la ley de herencia.
Título:
"Arqueologia de los grupos ranquelinos del norte de la provincia
de La Pampa."
Autor: Curtoni,
Rafael Pedro
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.201-206
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - SITIOS ARQUEOLOGICOS - MOVILIDAD ESPACIAL
Y CONTROL DE TERRITORIO
Diagnóstico técnico-morfológico: capítulo
de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 3ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, V.Tuerto,oct.1996)
Disciplina: historia - arqueología - etnohistoria
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
El autor comunica en este trabajo las características de una
serie de hallazgos arqueológicos en el Departamento Chapaleufú
(noreste de la Provincia de La Pampa), específicamente en la
estancia "La Magdalena". Comienza su trabajo describiendo
la ubicación del sitio, y las muestras encontradas (material
lítico, fragmentos cerámicos, y evidencia faunística
con evidencias de procesamiento humano de los restos), para concluir
que el sitio está emplazado en un lugar periférico "del
amplio sistema de dominio socio-político desarrollado por los
ranqueles", aunque estratégico como punto de bifurcación
de una importante rastrillada, que permitió una amplia movilidad
espacial y acceso a buenas aguadas y pasturas. El trabajo se complementa
con dos mapas de la ubicación del sitio y cuadros estadísticos
de los artefactos ubicados.
Título:
"La frontera del Río Cuarto vista desde la Cuenta de
Agasajos de Indios del año 1861"
Autor: Tamagnini,
Marcela.
Editor: en el libro Memorias de las Jornadas Ranquelinas.
Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Secretaría de
Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) y Depto.de
Investigaciones Culturales (Mrio.de Cultura y Educación del Gbno.de
la Pcia. de La Pampa)
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp.207-246
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico
Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: RANQUELES - RELACIONES INTERÉTNICAS - FRONTERA
DIAGNOSTICO TECNICO-MORFOLOGICO: capítulo de un libro
Categoría: ponencia (en Actas de las 3ras.Jornadas de Historia
Ranquelina, V.Tuerto,oct.1996)
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomon Tarquini RESUMEN:
La autora analiza en este artículo las relaciones interétnicas
en la frontera de Río Cuarto en el año 1861 a partir del
estudio (con la elaboración de un software a medida) de la Cuenta
de Agasajos de los Indios Amigos del Sur, de dicho año, reservada
en el Archivo Histórico de Córdoba. el artículo
comienza con una descripción detallada de las características
de las fuentes utilizadas y de su procesamiento, y los resultados obtenidos
en las distintas categorías: presencia de comitivas indígenas
en la frontera, tipo de artículos que se entregan y las proporciones
de éstos gastos totales, artículos entregados por mes,
artículos que se le entregan a cada cacique a lo largo del año,
relación entre entregas de artículos y fidelidad a los
compromisos de paz por parte de los grupos indígenas, etc. El
trabajo se complementa con un extenso y detallado apéndice estadístico
(listado de operaciones del indio Samuel, discriminado por día,
cantidades de artículos, precios; descripción de artículos
y su participación en las operaciones; distribución de
gastos por artículos; artículos entregados por mes; artículos
entregados con nombres de indígenas que los recibieron; evolución
de las cantidades de yeguas entregadas por mes; listado de gastos totales
discriminados por día; promedio de operaciones por día
y tabla de evolución de las operaciones -en totales y promedios-,
etc.)
Título:
Conflicto, poder y justicia en la frontera bonaerense
Autores: Villar,
Daniel (editor), Jimenez,
Juan Francisco; Ratto,
Silvia
Edición: Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional
del Sur-Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La
Pampa
Lugar: Bahía Blanca
Fecha: 2003
Repositorio: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca del Instituto
de Estudios Socio-Históricos (BIESH)
Descriptores: FRONTERAS - REGION - INDIGENAS - CONFLICTO INTERETNICO
Diagnóstico Técnico Morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Esta obra reúne una serie de artículos especialmente preparados
para ese volumen. En el primero de ellos, Silvia Ratto examina la situación
jurídica de los indígenas en la campaña bonaerense
a fines del período colonial y las transformaciones que ésta
experimenta a través de las primeras décadas del siglo
XIX y luego con la política indígena rosista. El siguiente
trabajo, a cargo de Daniel Villar y Juan Francisco Jiménez, analiza
la evolución de las relaciones interétnicas entre 1825
y 1826 con especial referencia al contenido del Diario de Mateo Dupin
(1825), que es transcripto a continuación del artículo,
al igual que un fragmento del Diario de los acontecimientos ocurridos
en la Fortaleza de la Guardia Argentina, durante los últimos
días del mes de enero hasta principios de marzo del año
1829, escrito en francés por un autor anónimo, también
precedido por un estudio preliminar de Villar & Jiménez.
El volumen cierra con un complejo estudio de caso del cacique Martín
Toriano en relación con la evolución de las tramas de
relaciones interétnicas entre 1818 y 1832 y una reconstrucción
de sus propias estrategias, también a cargo de Villar & Jiménez,
acompañado por la transcripción de algunos de los documentos
utilizados para este análisis.
Título: Saberes,
terapias y prácticas médicas en Argentina (1750- 1910)
Autor: Di
Liscia, María Silvia.
Editor: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Ministerio
de Ciencia y Tecnología, España.
Lugar: Madrid
Fecha: 2002
Extensión: 372 páginas
ISBN: 84-00-08088-2
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: MEDICINA POPULAR - MEDICINA INDÍGENA - MODELOS
MEDICOS - REGION PAMPEANA
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: tesis, investigación
Disciplina: Antropología, Historia, Medicina.
Recopilador: Luciano A. Valencia // Judith Molini RESUMEN:
En este texto, que constituye la tesis doctoral de su autora, se estudian
las interrelaciones entre la medicina indígena, popular y científica
en la Argentina, prestando especial atención a la región
Pampeana, incluyendo la ciudad de Buenos Aires. Se divide en dos partes,
en la primera (capítulos 1 a 3) se ocupa de la medicina indígena
y su vinculación con la medicina académica; en el segundo
(capítulos 4 a 7) de la medicina popular y la científica,
hasta constituirse este como Modelo Médico Hegemónico
(de acuerdo a la clasificación de Menéndez). La medicina
no se ve aislada de su contexto social sino que se relaciona con la
coyuntura política- ideológica, las relaciones económicas
y los fenómenos de exclusión y marginación (autor
del resumen: Luciano Valencia).
RESUMEN:
El objetivo del trabajo es analizar el pensamiento medico científico
de la región pampeana desde mediados del siglo XVIII a principios
del siglo XX, en comparación con dos grandes bloques ideológicos:
la medicina indígena por un lado y la medicina popular por el
otro. Esto último para contraponerse a la visión tradicional
que considera a estos procesos como compartimentos estancos sin poca
o ninguna relación entre ellos. Durante el desarrollo del libro
se vera como se influencian mutuamente las tres prácticas médicas
y la apropiación de muchas de éstas por parte de la medicina
"occidental" hasta convertirse en hegemónica. Conjuntamente
al proceso de construcción del Estado argentino, en base a una
ideología liberal y la incorporación de éste al
mercado mundial capitalista. Por otra parte demostrara que el establecimiento
y predominio médico fue el resultado de una "empresa social"
dirigida desde sectores muy diversos que tenían en común
la creencia en la ventaja indiscutida de la ciencia para el progreso
del país en donde el cuerpo fue dejado progresivamente bajo el
cuidado médico. La lógica cientificista presentada como
la única capaz de resolver las dificultades sociales (autora
del resumen: Judith Molini).
Título:
Entre médanos y caldenes de La Pampa Seca. Arqueología,
historia, lengua y topónimos.
Autores: Aguerre,
Ana; Tapia,
Alicia (compiladoras).
Editor: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos
Aires.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2002
Extensión: 338 páginas
ISBN: 950-29-0696-9
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: OESTE PAMPEANO - INDÍGENAS - ARQUEOLOGIA - CONSERVACIÓN.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: investigación, recopilación.
Disciplina: Historia, Lingüística, Antropología,
Arqueología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN
Esta publicación realizada desde la Facultad de Filosofía
y Letras de la UBA, con la presencia de investigadores de la UNLPam,
tiene como objetivo divulgar los conocimientos surgidos de investigaciones
arqueológicas realizadas en el caldenar y meseta basáltica
de la provincia de La Pampa.
El primero de los artículos es de autoría de Ana
Aguerre y se refiere a las excavaciones que se realizaron en la
región desde 1987 y los diversos elementos encontrados (puntas
de proyectiles, cerámica). Las notas de Mario Santos Proaño
y María Onetto se refieren a las pinturas rupestres y técnicas
de conservación. Walter
Cazenave relata los aspectos físicos y conocimiento histórico
acerca del Arroyo Seco.
Los artículos posteriores son acerca de los viajeros de comienzos
del siglo XIX. Jorge Fernández, fallecido antes de terminada
la edición del volumen, se ocupa de Justo Molina y su viaje de
1805. Gladis Varela
relata el paso de Luis de la Cruz (1806) por Neuquén, mientras
que Carlos Della Mattia y Norberto Mollo se refieren a su paso por La
Pampa. A partir del diario del mismo cronista, Juan
F. Jiménez infiere las características del comercio
de ganado que realizan los ranqueles. Del mismo tema se ocupa la nota
posterior de Jorge Luis Rojas Lagarde.
Los dos últimos trabajos son de autoría de Ana
Fernández Garay y Alicia
Tapia. Ellas se ocupan de aspectos de la lengua ranquel y la toponimia
pampeana y nordpatagónica. Para estas investigaciones se contó
con el apoyo de Carlos Gradín, quien falleció antes de
verlas editadas, y a quien está dedicado el libro.
Título:
La Conquista del Desierto
Autor: Walther,
Juan Carlos
Editor: Serie Lucha de Fronteras con el Indio, EUDEBA
Lugar: Capital Federal
Fecha: 1974
Extensión: 630 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: INDÍGENAS - CONQUISTA - FRONTERAS - COMUNIDADES
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
La obra analiza la historia de los grupos indígenas de La Pampa
y Patagonia desde la llegada de los conquistadores, y las sucesivas
luchas que libraron con la "civilización" (enfrentamiento
con los españoles, Campañas de Rosas, y la Conquista de
Roca) hasta el completo despojo de sus tierras a fines del siglo XIX.
Las fuentes con las que trabaja el autor son: documentos militares de
la época colonial e independiente, fotografías de los
museos militares, fuentes literarias de escritores y militares de los
siglos XVIII y XIX, publicaciones del Centro de Expedicionarios al Desierto
y Censo General de la Provincia de Buenos Aires (1881). Una selección
de estas fuentes (cartas, partes militares, mapas) se incluyen en un
apéndice documental.
Si bien el autor realiza una buena clasificación de los pueblos
indígenas de la región, a lo largo del trabajo suele confundir
pampas y ranqueles, o a los pueblos patagónicos del sur del Río
Negro.
En toda la obra hay una reivindicación de la Conquista y un desprecio
hacia el indio "que en su salvajismo inaudito no conocían
la importancia de la cultura hispánica" (pagina 565). Termina
concluyendo que "el indio rebelde e indómito murió",
y hoy la nación acoge a sus descendientes y les da fraterno trato.
Título:
"Ocupación y control del Espacio por las sociedades indígenas
de la Frontera Sur de Argentina (siglo XIX). Un aporte al conocimiento
etnohistórico de la Región Pampeana".
Autor: Villar,
Daniel
Editor: Departamento Humanidades de la UNSur. Bahía Blanca.
Lugar: Bahía Blanca
Fecha: 1993
Extensión: 27 páginas
Repositorio / Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: HISTORIA INDÍGENA - POBLACION
Diagnostico técnico-morfológico: Artículo
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Daniel Becker RESUMEN:
Este artículo estudia las características de la ocupación
de las sociedades indígenas durante la primera mitad del siglo
XIX También se detiene en el análisis de las relaciones
con las sociedades blancas. Se muestran las particularidades de la sociedad
de frontera.
Título:
Testimonio de los Últimos Ranqueles
Autor: Fernández
Garay, Ana V.
Editor: Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía
y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2002
Extensión: 520 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular Rodolfo de Diego (BRD), Biblioteca de la Hble. Cámara
de Diputados de la Pcia.L .Pampa (BHCD), Biblioteca Popular “Clemente
Andrada” (BCA).
Descriptores: RANKELES - LITERATURA ORAL - CONSERVACIÓN
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: investigación, recopilación
Disciplina: Antropología, Literatura, Lingüística.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El ranquel es una variedad lingüística de la misma raíz
que el Mapuche, de los araucanos, que sobrevive en la provincia de La
Pampa hablada por poco más de un centenar de personas. Su pueblo,
de extensa historia, ha tenido una enorme importancia en la conformación
del sustrato étnico y cultural de la región. Pero, paradójicamente,
ha sido poco estudiado por los investigadores locales.
Desde 1983, la lingüista Ana Fernández Garay viene trabajando
desde el Departamento de Investigaciones Culturales dependiente de la
Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa para establecer
un censo de hablantes indígenas y conocer la actualidad lingüística
de la región. Fruto de estas investigaciones son sus varios libros
editados, algunos en colaboración, y las decenas de artículos
aparecidos en revistas literarias y científicas de nuestro país
y el extranjero.
Los Testimonios de los últimos ranqueles, acaso su proyecto
más ambicioso, es un coloso de 500 páginas que ahonda
el tema de la problemática ranquelina con rigor científico
y documenta los testimonios de los hablantes con el fin de conservarlos
de la extinción.
Antes de llegar a los esperados Testimonios, el libro va precedido por
una "Introducción" que hace referencia a los antecedentes
de la obra y los objetivos que se propone la autora en este nuevo trabajo.
Continúa con una breve historia del pueblo ranquel, que incluye
las distintas versiones que se dan respecto a su origen y su relación
socio cultural con los mapuches y pehuenches. También presenta
aspectos lingüísticos del dialecto en donde explica su filiación
genética con el mapuche, las características propias de
la variedad, datos sobre sus informantes y aspectos fonológicos
y sintácticos de la lengua.
Los textos propiamente dichos son 37 en total y corresponden a 8 conversaciones,
16 monólogos, 2 rogativas y 11 conversaciones. Cada testimonio
está dividido en líneas y su extensión es variable;
mientras el monólogo 1 presenta 5 líneas, la conversación
10, 325. Sus temas son variables: recetas de cocina, rogativas para
la lluvia, recuerdos de la infancia o relatos de tiempos de la Conquista.
Cabe aclarar que en cada testimonio la autora brinda datos acerca del
contexto en que fueron recogidos que ayuda a la tarea de interpretación.
Al pie de página encontramos numerosos comentarios lingüísticos
y datos etnográficos y culturales.
El libro se complementa con un CD en donde es posible escuchar la voz
de los últimos hablantes de la lengua para familiarizarnos con
su fonética y pronunciación.
Título:
Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada actual
Autor: Censabella,
Marisa
Edición: EUDEBA
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2000
Extensión: 147 páginas
ISBN: 950-23-0956-1
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: INDÍGENAS - LENGUAS - CULTURA - PRESERVACIÓN
CULTURAL
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Ensayo, divulgación
Disciplina: Literatura, Lingüística, Antropología
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
La autora analiza las lenguas indígenas que se hablaron y aún
se hablan en el territorio argentino agrupadas en cinco familias lingüísticas:
quechua, tupí-guaraní, mataco-mataguaya, guaycurú
y Chón. La última incluye las lenguas habladas en la Patagonia
que sufren un retroceso en el siglo XVII con la irrupción de
los mapuches de la Araucanía Chilena. De las lenguas sobrevivientes
se ocupa de su origen, hablantes, características lingüísticas
y sociolingüísticas, y experiencias educativas bilingües
llevadas a cabo en diferentes comunidades.
Un epílogo hacia el final de la obra recoge reflexiones que la
autora ha ido desarrollando a lo largo de su investigación. Aquí
intenta desterrar prejuicios como el caso de una lengua única
en los comienzos de la humanidad, el desmerecimiento de las lenguas
indígenas denominándolas dialectos imperfectos, el hecho
de que el bilingüismo es peligroso para los niños y que
perpetúa la discriminación, y otros, junto con apuntes
sobre las lenguas guaycurú y toba.
Para finalizar cabe resaltar que la autora siente una gran admiración
por los pueblos originarios, a los que apoya en la defensa de sus derechos.
Y como la obra está pensada para un lector no especialista es
accesible a todos los interesados en la temática.
Título:
Araucanía y Pampas. Un mundo fronterizo en la América
del Sur.
Autor: Pinto
Rodríguez, Jorge (ed.)
Editor: Ediciones Universidad de la Frontera
Lugar: Temuco
Fecha: 1996
Extensión: 267 páginas
ISBN: 956-236-089-X
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Instituto de Estudios Socio Históricos (BIESH).
Descriptores: ARAUCANIA - NORDPATAGONIA - INDÍGENAS - FRONTERAS
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Compilación
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Los catorce artículos que componen esta obra es el resultado
de un trabajo de investigación llevado adelante por historiadores
y etnohistoriadores argentinos y chilenos que trabajaron en Temuco,
Santiago, Valparaíso, Bahía Blanca y Neuquén para
estudiar las diversas redes de interrelación que los pueblos
indígenas de la Araucanía Chilena y las regiones pampeanas
y nordpatagónicas de Argentina establecieron con la Colonia primero
y con los gobiernos independientes luego. Todo parece indicar que ambos
mundos (el cristiano y el indio) no estaban separados sino en constante
interacción mediante redes comerciales y de intercambio. La obra
aborda la temática analizando diferentes elementos: organización
del espacio, aspectos culturales, creencias, actividades económicas,
enfrentamientos armados, relaciones interétnicas, etc.
Título:
Estado y cuestión indígena. El destino final de los
indios sometidos en el sur del territorio (1878-1910)
Autor: Mases, Enrique
Hugo
Editor: Prometeo libros/ Entrepasados
Lugar: Buenos Aires
Fecha:2002
Extensión: 226 páginas
Repositorio /biblioteca: solicitar a Claudia Salomon: claudias@fchst.unlpam.edu.ar
Descriptores: OCUPACIÓN - INDIGENAS - POLITICAS PUBLICAS - LEYES
Diagnostico técnico morfológico: libro
Categoría: investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Molini Judith Resumen:
En contraposición a lo que plantean algunos autores sobre la
eliminación física de los indios argentinos, después
de la "conquista del desierto", el autor analiza las políticas
de integración indígena llevadas adelante por los distintos
gobiernos como lo fueron el método distribucionista del presidente
Avellaneda, como así también la política adoptada
en 1885 a través de las distintas leyes que prevén la
formación de colonias agrícolas ganaderas, o la entrega
en propiedad de lotes de tierras a los caciques. Justamente estas distintas
actitudes del gobierno nacional frente al destino final de los indios,
las repercusiones que estas tuvieron sobre los mismos y las consiguientes
controversias que en la sociedad generaron estas iniciativas, hicieron
que el autor se plantee cuestiones y problemas que analiza en este libro.
Título:
Ranquel- Español/ Español- Ranquel. Diccionario de
una variedad mapuche de La Pampa (Argentina)
Autora: Fernández
Garay, Ana Valentina
Edición: Escuela de Investigación de estudios Asiáticos,
Africanos y Amerindios (CNWS), Universidad de Leiden.
Lugar: Países Bajos.
Fecha: 2001
Extensión: 200 paginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: RANKELES - IDIOMA - CULTURA - PRESERVACION
Diagnóstico técnico morfológico: Libro, diccionario
Categoría: investigación, recopilación
Disciplina: Antropología, lingüística, literatura. RESUMEN:
El diccionario está precedido por una Introducción en
donde se hace referencia a las características geográficas
y políticas de las regiones Pampeana y patagónica y de
los grupos que la habitaban clasificados en: fueguinos (yamanas, kawasqar
y selkman), el complejo Tehuelche (de acuerdo a la clasificación
de Escalada, 1949; y Casamiquela, 1960), mapuches y Pehuenches. Continúa
con sus contactos lingüísticos y étnicos, entre sí
y con el blanco, y el origen de los rankeles y su actualidad socio lingüística.
Por último brinda aspectos fonológicos y sintácticos
de la lengua, elementos léxicos propios, caracterización
de los informantes y lugares donde se llevó adelante la investigación.
El diccionario ranquel/español (p. 57- 151) y el Indice Español/Ranquel
(p. 155- 189), son una recopilación de términos que se
han podido documentar a lo largo de las investigaciones. Además
de estas fuentes orales, la autora trabajo con fuentes escritas de cronistas
de ambos lados de la cordillera.
Cabe aclarar que la obra no es el primer diccionario de la lengua rankel,
pero sí el primero realizado dentro de los marcos provistos por
la lingüística moderna.
Título:
Clave de Sal
Autores: Colombato,
Julio; Pumilla,
Juan Carlos
Edición: Serie La Pampa en la Época Colonial, Instituto
de Historia Regional, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1996
Extensión: 270 páginas
ISBN: 950.863.012.4
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular "Manuel Avila" (BMA), Biblioteca Popular "Clemente
Andrada" (BCA), Biblioteca del Archivo Histórico Provincial
(AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE),
Biblioteca Popular "Juan B. Justo" (BJBJ)..
Descriptores: INDÍGENAS - PROPIEDAD DE LA TIERRA - YACIMIENTOS
MINERALES - EPOCA COLONIAL.
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro
Categoría: Ensayo e investigación (Primera Parte), y novela
(Segunda).
Disciplina: Historia, Literatura.
Recopilador: Luciano Valencia RESUMEN:
Este libro son dos libros. Es el resultado del trabajo conjunto de un
historiador y un narrador que, cada uno desde su disciplina, recrea
la historia de las Salinas Grandes de Hidalgo.
El primero de los libros, El Tesoro de las Salinas Grandes del
profesor Julio Colombato, es una compilación de actas del extinguido
Cabildo de Buenos Aires sobre la implantación de la ganadería
en La Pampa en los siglos XVII y XVIII. Este apéndice documental
va precedido de un resumen sobre la llegada de los españoles
al Cono Sur, el descubrimiento de las Salinas y su posterior utilización.
Se complementa con un "Abasto y fijación de precios de Buenos
Aires entre 1716 y 1721".
El segundo libro es la novela Ay Masallé! de Juan Carlos
Pumilla. En ella un periodista porteño llega a La Pampa para
investigar dos casos recientes: la muerte carbonizado de un ocupante
de terreno cerca de las Salinas y un atentado a la oficina de catastro
de la Casa de Gobierno que destruyó documentación. El
periodista irá investigando, junto al "Profesor" (acaso
Colombato) la historia de la región y comprenderá que
ambas casos se relacionan a la propiedad de la tierra.
Título:
Presencia Ranquelina
Autor: Poduje,
María Inés
Editor: Departamento de Investigaciones Culturales, Gbno. de la Provincia
de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2001
Extensión: 111 páginas
Repositorio/biblioteca: Archivo Histórico Provincial (AHP), Biblioteca
Central de la UNLPam (BC), Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados
de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH), Biblioteca Popular “Clemente Andrada” (BCA)
Descriptores: RANKEL - CULTURA - TESTIMONIOS
Diagnostico técnico morfológico: libro
Categoría: edición de testimonios orales
Disciplina: antropología, historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
En 1997, una serie de jóvenes pampeanos de ascendencia ranquelina
entrevistaron (a partir de la solicitud formulada por profesionales
a cargo del Proyecto "La memoria colectiva de la población
indígena pampeana") a sus mayores y dejaron grabados preciosos
testimonios que se conservan en el Archivo Histórico Provincial
(Archivo Sonoro, Fondo Testimonio y Fondo Ranquel). Esta obra constituye
una selección de las transcripciones de las grabaciones efectuadas
durante dicho trabajo. Abre con una breve introducción en la
que se brindan los datos de los recopiladores, se informa sobre la metodología
de recolección de datos, entre otros aspectos, continúa
con la sección "Cuentos de Animales", luego con la
sección "Cuentos Maravillosos", sigue con la de "Cuentos
de Exageración", y finaliza con la más extensa, "Conversaciones",
cuyas transcripciones se encuentran ordenadas bajo áreas temáticas
como relatos históricos, economía familiar, aspectos de
la vida cotidiana entre tantos otros.
Presentado en forma accesible y clara, puede constituir tanto una referencia
para el investigador interesado en estos temas como un recurso didáctico
para uso en las aulas.
Título:
Gente de la Tierra. Los que sobrevivieron a la conquista, con nombre
y apellido. Censo de 1895. Pampa Central.
Autor: Depetris,
José Carlos
Editor: Ediciones DE LA TRAVESIA
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2003
Extensión: 105 páginas
Repositorio/ biblioteca: Archivo Histórico Provincial (AHP)
Descriptores: INDIGENAS - RANQUELES - POBLACION
Diagnostico técnico morfológico: Libro
Categoría: divulgación
Disciplina: historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Este trabajo es la síntesis de una investigación realizada
por José Carlos Depetris entre 1989 y 1996, quien, procurando
establecer quiénes podrían ser descendientes de indígenas
en el Territorio Nacional de La Pampa a fines del siglo XIX, relevó
las cédulas censales de 1895 elaborando un primer listado, para
el que tuvo en cuenta a todas aquellas personas que por la edad apuntada
fueran nacidas en el Territorio con anterioridad a 1880, aunque su apellido
fuera de origen hispanocriollo. Luego sometió este listado a
un cotejo con las actas de los registros civiles -desde el año
1889- del Territorio de Pampa Central para corroborar filiación
indígena. En tercer término, analizó las actas
sacramentales de casamientos, nacimientos, y defunciones -microfilmadas
en la biblioteca genealógica de la Iglesia de los Santos de los
Ultimos Días, en Santa Rosa, y consultó los registros
parroquiales de los Territorios de La Pampa y Neuquén, y de las
provincias de Mendoza, Córdoba, Buenos Aires, y parroquias de
Capital Federal. En base a ello elaboró un importante listado
de 2097 personas que para 1895 residían en el Territorio de Pampa
Central, sobre un total de 25.914 que fueron censadas, si bien se estima
que la población superaría las 40.000 personas.
El fruto de tan paciente y complejo trabajo, sin embargo, se presenta
al lector de forma accesible: con una introducción en la que
da cuenta de toda la metodología empleada, seguida del listado
de las más de 2000 personas que halló, con nombre, apellidos
y demás datos encontrados en las cédulas censales, acompañado
en los casos en que fue posible, de fotografías de estas personas
y una breve historia de su situación y/o grupo parental.
Título:
Los araucanos de las pampas en el siglo XIX
Autor: Mandrini,
Raúl (selección y prólogo)
Editor: Historia testimonial Argentina, documentos vivos de nuestro
pasado, Centro Editor de América Latina.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1984
Extensión: 90 páginas.
ISBN: 950-25-0742-x
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Partido Socialista (BPS), Biblioteca de la Hble. Cámara de
Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD).
Descriptores: INDÍGENAS - FRONTERA - ORGANIZACIÓN POLÍTICA
- ECONOMIA
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: compilación
Disciplina: Antropología, Historia, Literatura.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Esta colección que dirige el CEAL tiene como objetivo acercarse
al pasado argentino mediante los testimonios directos de quienes lo
vivieron y protagonizaron a partir de declaraciones, discursos, manifiestos,
cartas, relatos, etc. Este tomo 22 sobre las "étnias araucanas"
que representaron un importante papel en el siglo XIX fue encargada
a Raúl Mandrini, quien ya había realizado Argentina Indígena,
para el tomo I de la colección.
En el Prólogo el autor repasa la figura del indio de las pampas
en el siglo XIX intentando romper los indios del indio como "haragán,
ocioso, ladino, sanguinario", mostrando que los mundos indígenas
y blancos no estaban separados sino en constante interacción,
y de que el indio vivía solo del malón ya que también
practicaban la agricultura y el comercio. También observa los
testimonios de los cronistas teniendo en cuenta virtudes y errores de
cada uno.
Luego siguen los testimonios recopilados por el autor: Viaje por
las pampas Argentinas de Armaignac, Diario del padre Salvaire (en
Hux), Viaje al País de los Araucanos de Zeballos, Muerte
del Cacique Paine de Avendaño, Una Excursión a
los Indios Ranqueles de Mansilla, Vida entre los Patagones
de Musters y Viaje a la Patagonia Austral de Moreno. Los testimonios
brindan información sobre prácticas religiosas, políticas,
de sucesión y costumbres de los araucanos de La Pampa y los grupos
tehuelches nordopatagónicos araucanizados en el siglo XIX.
Título:
Cruzando la Cordillera. La frontera argentino-chilena como espacio
social.
Autor: Bandieri,
Susana (Coordinadora)
Edición: Centro de Estudios de Historia Regional (CEHIR), Fac.
de Humanidades, U.N.Comahue
Lugar: Neuquén
Fecha: 2001
Extensión: 486 páginas
Repositorio: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: FRONTERAS - REGION - INDIGENAS - CHILE - ARGENTINA
Diagnóstico Técnico Morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Esta obra es una compilación de trabajos que fueron presentados
como ponencias en los simposios organizados en el 3er Encuentro Argentino-Chileno
de Estudios Históricos (Buenos Aires, abril de 1999) y en las
VII Jornadas Interescuelas-Departamentos de Historia (Neuquén,
septiembre de 1999). El libro está organizado en tres secciones:
la primera -Conflictos y convivencias en tiempos de cambio- recoge las
contribuciones de Gladys
Varela y Carla
Manara (que analizan la incidencia de los procesos emancipadores
de Chile y Argentina sobre el comportameinto de los sujetos que habitaban
el espacio fronterizo surandino), de Martha
Bechis (que efectúa un estudio sobre la organización
sociopolítica del mundo indígena en el período
1814-1818), y de Daniel
Villar y Juan
Francisco Jimenez (en un estudio sobre los conflictos intertribales
en relación con la llamada "Guerra a Muerte" en el
período 1823-1826).
El segundo tramo del libro -Fronteras y sujetos fronterizos: imágenes
y estereotipos- está constituido por los trabajos de Jorge
Pinto Rodriguez (sobre el proceso de estereotipación del
mapuche en Chile a través de un recorrido de las distintas imágenes
desde mediados del siglo XVI hasta 1900), de Diego Escolar (que estudia
en el Calingasta actual la pervivencia de sentidos de pertenencia identitaria
indígenas y de revalorización de lazos históricos
con Chile), de María Teresa Luiz y Mónika Schillat (que
estudian el imaginario fronterizo en Patagonia austral) y Pablo Lacoste
(que a través del análisis de mapas y textos describe
los intentos -por parte de los estados tanto argentino como chileno-
de construir la visión del otro como un país expansionista
y agresor).
En la sección -Circulación de hombres y bienes: dinámica
fronteriza e integración regional- se recogen trabajos relacioandos
con las distintas dinámicas de los espacios regionales fronterizos.
Así, Viviana Conti efectúa un estudio sobre las articulaciones
mercantiles de Salta con las áreas del Pacífico y del
Atlántico, demostrando la pervivencia en el noroeste arentino,
de los lazos mercantiles y sociales con los mercados peruano, boliviano
y del norte de Chile; José Antonio Gonzalez Pizarro efectúa
una periodización general de las relaciones entre el noroeste
argentino y el norte chileno teniendo en cuenta las etapas colonial,
republicana, de formación del Estado-nación, en la segunda
posguerra y en la integración binacional de la actualidad, mientras
que Gabriela Olivera muestra los efectos que tuvo la obligada reorientación
mercantil hacia el mercado nacional en los años '30 sobre la
estructura agraria de los Llanos de La Rioja. En la misma sección,
Marcela Debener estudia las formas que va adoptando el proceso de articulación
económica entre el sur de la provincia de Mendoza y norte de
la de Neuquén entre mediados del siglo XIX y la década
de 1930, Susana Bandieri analiza las políticas estatales aplicadas
con relación al comercio fronterizo de ganado en particular sobre
Neuquén, y en el siguiente artículo, la misma autora junto
a Graciela Blanco, dan cuenta de la importancia que tuvieron en el territorio
de Neuquén las inversiones de capitales chilenos en las primeras
décadas del siglo XIX; mientras que los circuitos económicos
en el área occidental de Río Negro y Chubut, son el tema
abordado por María Marta Novella y Debora Finkelstein quienes
demuestran la existencia de circuitos económicos de larga duración
relacionados con los movimientos de los grupos indígenas en forma
previa a la pérdida de su autonomía. Susana Torres, por
su parte, hace hincapié en aspectos demográficos -aborda
en particular las características del flujo migratorio chileno,
en la primera mitad del siglo XX, hacia los centros urbanos de Comodoro
Rivadavia, Río Gallegos y Ushuaia con especial énfasis
en los comportamientos matrimoniales; y Mateo Martinic demuestra la
existencia de una integración económica entre los territorios
de Santa Cruz, Tierra del Fuego y Magallanes que se observa desde 1885
y se prolonga hasta mediados de la década de 1920.
El interés y la importancia de esta obra está expresada
en su mismo título. Se trata de abordar distintos problemas relativos
a la fontera argentino-chilena como espacio social, con el objetivo
de relativizar la efectividad de los intentos disciplinadores de los
estados nacionales argentino y chileno en las últimas décadas
del silo XIX y primeras del XX
Título:
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas
(siglos XVI-XX)
Autor: Boccara,
Guillaume (Editor)
Edición: Ediciones Abya-Yala e Instituto Francés de Estudios
Andinos (IFEA)
Lugar: Quito
Fecha: 2002
Extensión: 385 páginas
Repositorio: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: FRONTERAS - IDENTIDAD - COLONIZACION - MESTIZAJE - INDIGENAS
- MAPUCHE - CHILE - ARGENTINA
Diagnóstico Técnico Morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Este trabajo apunta en palabras de Boccara, a "devolverle espesor
socio-histórico y protagonismo a los sujetos dominados [y] mostrar
que las realidades americanas, caracterizadas por la multiplicidad de
los contactos interétnicos y la construcción permanente
de espacios de negociación, tendieron a imponerse por sobre la
rigidez ideológica y administrativa del orden colonial y estatal-nacional"
(pág.7)
La primera sección -Colonización, resistencia y mestizaje
(ejemplos americanos)- abre con un trabajo de Jonathan Hill y Susan
Staats en el que exploran las relaciones históricas entre los
Estados nacionales y los pueblos indígenas en las llanuras del
norte de Sudamérica a través de la contraposición
entre los estereotipos generados por el estado moderno y el estado neo-moderno
y las implicaciones políticas de cada una de estas visiones.
En la contribución de José Luis Martínez, Viviana
Gallardo y Nelson Martínez se estudian las construcciones de
los discursos oficiales hegemónicos republicanos de las primeras
décadas del siglo XIX que "han tenido por objeto establecer
más las marcas o fronteras de la civilización y de lo
culturalmente aceptable /.../ antes que reconocer lo propiamente identitario
y heterogéneo de las sociedades indígenas". En
tercer lugar, el trabajo de Guillaume Boccara apunta por un lado a la
crítica de concepción de la etnía como esencia
para plantear en su lugar la centralidad de la historicidad en la producción
de los sistemas socioculturales, revisando también la noción
de frontera, y por otro lado, a presentar tres estudios de caso (jumanos,
miskitus y reche-mapuche) sobre procesos de etnificación, etnogénesis
y mestizaje en las fronteras americanas. El cuarto artículo,
de Carmen Bernard, es un estudio para diferentes áreas de América
del Sur, sobre distintos aspectos de la esclavitud urbana entre los
siglos XVII y XIX; mientras que el quinto trabajo, de Christophe Giudicelli
tiende a resaltar el carácter movedizo de las identidades a través
del estudio del caso de la guerra de los tepehuanes (1616-1919). La
contribución de Carmen Salazar-Soler señala las particularidades
de la Villa Imperial de Potosí como cuna del mestizaje en los
siglos XVI y XVIII a través de un estudio en el que se destacan
los aspectos económicos, sociales, lingüísticos y
demográficos.
La segunda sección -Historia indígena, estados-naciones
e identidades (el caso Mapuche en Chile y Argentina)- abre con un trabajo
de Tom Dillehay, quien señala que le interesa "demostrar
cómo los historiadores y antropólogos han construido la
identidad cultural de los mapuches basados en conocimientos parciales
o incompletos de la historia cultural de la región Araucana del
sur-central de Chile". Continúa con un artículo de
Juan Carlos
Garavaglia sobre el poncho como un capítulo de la compleja
historia de las relaciones interétnicas en la frontera pampeana;
mientras que el trabajo de Carlos Lázaro Avila se refiere a la
existencia de los parlamentos como hitos fundamentales en la dinámica
fronteriza a través del análisis de sus antecedentes y
de un estudio comparativo entre Araucanía y región pampeana.
A continuación, el artículo de Raúl
Mandrini y Sara
Ortelli revisa el concepto de "araucanización"
mediante un estudio de las relaciones interétnicas en el período
prehispánico, de la incidencia de la presencia europea, de los
procesos económicos, delos movimientos poblacionales, y las transformaciones
sociopolíticas experimentadas por las sociedades indígenas
de la región pampeana y nordpatagónica. Por su parte,
Lidia Nacuzzi
traza una historia de las denominaciones de dichas sociedades recorriendo
las obras clásicas de Milcíades Vignati, Tomas Harrington,
Federico Escalada y Rodolfo Casamiquela; Fernando Casanueva estudia
la visión y concepción que de los mapuches tenían
las elites chilenas en el siglo XIX, y Jorge
Pinto Rodriguez rastrea los orígenes del antiindigenismo
del siglo XIX en Chile a partir del análisis de la prensa de
la época, del debate que tuvo lugar en la Cámara de Diputados
en 1864 y en 1868, de los trabajos de los historiadores y finaliza el
artículo rescatando la voz de los propios indígenas. Finalmente,
Andrea Aravena aborda -mediante un estudio de caso sobre los mapuche-warriache
en Santiago de Chile- los procesos migratorios de los mapuche a concentraciones
urbanas y su relación con los procesos identitarios que se observan
en la actualidad
Título:
Funcionarios, Diplomáticos, Guerreros. Miradas hacia el otro
en las fronteras de Pampa y Patagonia (Siglos XVIII y XIX).
Autor: Nacuzzi,
Lidia (compiladora)
Edición: Sociedad Argentina de Antropología.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2002
Extensión: 298 páginas
Repositorio: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: FRONTERAS - REGION - INDIGENAS
Diagnóstico Técnico Morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Con prólogo y epílogo de Mónica
Quijada, Funcionarios, Diplomáticos, Guerreros, forma
parte de una renovadora tendencia teórica y metodológica
que pone en visibilidad la historia de las sociedades indígenas
en forma previa a la pérdida de su autonomía, así
como "su inserción en el complejo entramado de interacciones
que forman la urdimbre de la construcción nacional argentina",
en palabras de Quijada.
Su compiladora, Lidia Nacuzzi se concentra en su artículo en
la figura de Francisco de Viedma, mientras que Florencia Roulet se ocupa
de la política indígena de Amigorena. Ingrid de Jong estructura
su análisis a partir de la trayectoria de Manuel José
Olascoaga entre 1863 y 1901 y Marcela
Tamagnini y Graciana
Perez Zavala abordan la cuestión del debilitamiento de la
capacidad de negociación de los ranqueles a partir del tratado
de paz de 1872 y los conflictos intraétnicos. Asimismo, Walter
Delrio describe las "distintas etapas en el proceso de incorporación
de los pueblos originarios al estado-nación argentino",
en particular a través de los procesos dialécticos de
construcción de categorías sociales para la etapa 1870-1885,
y María
Paula Irurtia reconstruye las percepciones que de los "huincas"
tenían los grupos indígenas de Nordpatagonia entre los
siglos XVIII y XIX
Título:
Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano
en los siglos XVIII-XIX. Un estudio comparativo.
Autores: Mandrini,
Raúl J; Paz,
Carlos D.(editores)
Edición: Instituto de Estudios Históricos y Sociales (IEHS),
Centro de Estudios de Historia Regional (CEHIR), Fac. de Humanidades,
U.N.Comahue; y Universidad Nacional del Sur (UNSur)
Lugar: Tandil, Neuquén y Bahía Blanca.
Fecha: 2002
Extensión: formato CD.
Repositorio: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: FRONTERAS - REGION - INDIGENAS - CONFLICTO INTERETNICO
Diagnóstico Técnico Morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia - Arqueología - Antropología
Recopilador: Claudia Salomón Tarquini RESUMEN:
Editado en disco compacto con formato web, el lector puede acceder a
una reseña de las condiciones en que se gestaron los trabajos,
a una breve referencia académica sobre sus autores, a los abstracts
y a los textos completos revisados de las ponencias (correspondientes
a un coloquio llevado a cabo en el año 2000) en el orden en que
el lector lo prefiera.
Cabe destacar que la síntesis de Raúl Mandrini pone de
relieve las dificultades de los historiadores de este campo para lograr
el reconocimiento de la legitimidad de la problemática dentro
de la misma disciplina, efectúa un balance de lo alcanzado en
las últimas décadas dentro de este campo de estudios,
y señala los desafíos a futuro.
Entre uno de los logros más importantes se cuenta el del trabajo
conjunto de arqueólogos e historiadores, y en este CD se cuentan
tres contribuciones de este tipo: por un lado Cristina Bayón
y Alejandra Puppio discuten las dificultades y las perspectivas del
trabajo interdisciplinario entre la arqueología y la historia
planteando el abordaje del uso del paisaje en el sudoeste bonaerense
(entre 1865 y 1879) como problemática susceptible de ser abordada
a partir de los registros arqueológicos y escritos. Otro estudio
arqueológico, a cargo de Julieta Gomez Otero, se refiere a la
movilidad y contactos interétnicos en la costa centro-norte de
Patagonia argentina, mientras que el de Diana Leonis Mazzanti realiza
una discusión teórico-metodológica para finalizar
presentando algunos resultados preliminares de su labor arqueológica
en el Borde Oriental de las Sierras de Tandilia.
Por otra parte, se cuentan los trabajos de Silvia
Ratto (que estudia las modalidades de contacto desarrolladas en
la frontera bonaerense entre los grupos indígenas asentados en
territorio hispanocriollo y la sociedad provincial en el marco de la
política indígena rosista), y de Daniel
Villar y Juan
Francisco Jimenez (que efectúan una periodización
de ciclos de guerras indígenas que abarcan la segunda mitad del
siglo XVIII y la primera del XIX, producto de la sistematización
y compleja síntesis de una amplia serie de estudios de casos
ya presentados por los autores en varios artículos).
Asimismo, Gladys
Varela y Carla
Manara abordan la articulación de las sociedades indígenas
de Araucanía, Nordpatagonia y las pampas bonaerenses desde fines
del siglo XVIII con Neuquén como punto central en este proceso,
y proponen -a partir de este análisis- una periodización
de las relaciones interétnicas que no coincide con tradicional
aportada por la historia oficial; en tanto que el trabajo de Susana
Bandieri demuestra la supervivencia -durante todo el siglo XIX y
en buena parte del XX- de los mercados tradicionales y de las tendencias
socioeconómicas centrífugas, en las áreas andinas
del país pese a los intentos de los estados nacionales argentino
y chileno por contrarrestarlos. Debora Finkelstein y María M.
Novella, por su parte, dan cuenta del caso de la Colonia Pastoril Aborigen
de Cushamen como ámbito de redefinición de identidades
de los grupos indígenas que sobrevivieran a las campañas
militares de fines del siglo XIX.
El volumen se completa con las contribuciones de estudios sobre las
fronteras en el norte de Nueva España/México (David Weber
y Sara Ortelli),
la vertiente oriental andina (Erick Langer -siglos XIX-XX), y las tierras
del Chaco (Beatriz Vitar y Carlos Paz efectúan estudios focalizados
en el siglo XVIII, mientras que Marcelo Lagos aborda el período
1870-1920, y) así como las fronteras en Araucanía (a cargo
de Guillaume
Boccara por un lado y Jorge
Pinto Rodríguez por otro)
Título:Matrilinealidad versus patrilinealidad
Subtítulo: La obra de Félix José de Augusta
y la polémica acerca de la filiación entre los Reche Mapuche.
Autor: Jiménez,
Juan Francisco
Editor: Centro de Documentación Patagónica, Departamento
de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.
Lugar: Bahía Blanca
Fecha: 2002
Extensión: 50 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Socio Históricos (BIESH)
Descriptores: ARAUCANOS - MAPUCHE - LENGUA - PARENTESCO
Diagnóstico técnico morfológico: folleto
Categoría: ensayo, edición de fuentes
Disciplina: Antropología, Historia, Lingüística
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Juan Francisco Jiménez reedita la obra clásica de Félix
José de Augusta ¿Cómo se llaman los Araucanos?
(1906), con un estudio preliminar sobre las relaciones de parentesco
entre los mapuches de Chile. Cita al etnólogo Latchman (1922),
que sostiene la matrilinealidad de los linajes araucanos, por lo menos,
hasta el siglo XVII. A éste se le contraponen el norteamericano
Faron (1956) y los chilenos Foerster y Gundermann (1993), partidarios
de la patrilinealidad. Silva Galdames (1984) intenta reconciliar las
dos posturas postulando la doble filiación. Jiménez, en
un trabajo con fuentes editas e inéditas, concluye que no se
trata de un caso de doble filiación sino de una filiación
patrilineal donde está definido qué hijos llevarán
el cuga (especie de apellido) paterno, y el resto, el de la madre
para mantener las relaciones de alianza entre los grupos.
La obra de Augusta es un compendio de nombres araucanos agrupados de
acuerdo a los cuga. Incluye también nociones de su gramática
y literatura, diccionario y demás.
Título:"A
través de la frontera. Economía y sociedad indígenas
desde el tiempo colonial hasta el siglo XIX"
Autor: Palermo,
Miguel Angel
Publicación en: Tarragó, Myriam (dir.); Nueva Historia
Argentina, tomo I: Los pueblos originarios.
Editor: Sudamericana
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2000
Extensión: p. 343- 382
ISBN: 950-07-1385-3
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: INDÍGENAS - FRONTERA - ORGANIZACIÓN POLÍTICA
- ECONOMIA
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: ensayo
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Este artículo analiza de un modo general las relaciones entre
las sociedades indígenas argentinas y los cristianos (españoles
y criollos) desde el siglo XVI hasta la conquista a fines del siglo
XIX. Intenta aquí romper el mito de los indígenas y cristianos
como mundos irreconciliables, ya que había entre ellos fluidos
intercambios comerciales, participación de los indígenas
en los acontecimientos políticos, primero en la época
colonial y luego la Independiente, y aceptación de buena voluntad,
siempre que no afectara sus costumbres, de algunos elementos de la cultura
europea. Esta situación se rompe a fines del siglo XIX cuando
el Imperialismo hace necesario la apropiación de las tierras
del indio para el sostenimiento del modelo agro exportador.
Título: Una
excursión al Toay Antiguo
Subtítulo: Investigaciones históricas y arqueológicas
en el departamento de Toay.
Autor: Vigne, Pedro
Eugenio
Editor: Editorial Extra
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998 y 1999
Extensión: 2 volúmenes, 78 y 79 páginas.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo
Gentili" (BCPE), Biblioteca Popular “Clemente Andrada”
(BCA)
Descriptores: TOAY - PREHISTORIA - INDÍGENAS - COLONIZACION
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Arqueología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El primer volumen se abre con dos artículos de colaboración
escritos por Walter Cazenave y José Depetris, sobre la prehistoria
del emplazamiento de la localidad de Toay. El libro no se estructura
en capítulos sino que tiene títulos que abarcan temas
específicos de la investigación. Podemos dividirlo en
tres áreas temáticas: a) presencia indígena en
el siglo XIX (Manquel, Pincen, Nahuel Payun); b) el fortín y
la Conquista del Desierto; y c) los pioneros y la fundación del
pueblo. Terminada esta parte introductoria comienza la famosa expedición
donde el autor comenta sus excavaciones en busca de elementos que hacen
a la memoria del pasado local. Entre lo encontrado se halla un cráneo
humano de entre 150 y 200 años de antigüedad asociado con
restos de caballos, guanacos, roedores, plumas de ñandú
y elementos líticos.
En el volumen II, con prólogo de Raúl Hernández,
el autor vuelve hacia nuevos elementos encontrados en el Fortín
Toay, la Pulpería de Llorens, el boliche Las Cuatro Aguas (a
50 km de Toay), Calchahue, Anquilobo, Nereco, el negocio La Confianza
(en Loventue) y Malal Huaca. Además de la información
arqueológica, se brindan datos sobre el Toay de principios de
siglo, la lucha por ser capital del Territorio, las disputas entre sus
fundadores, las carretas y diligencias, los pioneros, la visita del
corresponsal de Caras y Caretas en 1907 y los bandidos que habitaban
la zona.
En sus consideraciones finales, el autor termina destacando la importancia
de preservar el patrimonio histórico de su pueblo "que
con tanto esfuerzo forjaron los pioneros" (p. 68).
Título: Una
excursión a los Indios Ranqueles
Autor: Mansilla,
Lucio V.
Edición: Estrada
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1959
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE), Biblioteca de
la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: LA PAMPA - INDÍGENAS - ESTADO - AMBIENTE
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Crónica
Disciplina: Historia, Antropología, Geografía.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Narrada bajo la forma del género epistolar, el relato de Mansilla
es una evocación de sus experiencias vividas en aquellas pampas
inconmensurables de la segunda mitad del siglo XIX. De exquisita prosa,
propia de uno de los máximos escritores de su generación,
la crónica de viaje constituye una riquísima fuente sobre
las formas de vida, actividades económicas, creencias, cuentos,
sucesión y liderazgos de los indios rankeles de La Pampa en la
segunda mitad del siglo XIX. Los personajes a los que conoció
aparece retratados con características novelescas, resultado
de la relación tenida con ellos. Su compadre, el cacique Mariano
Rosas, por ejemplo, aparece como un gran líder, inteligente y
de fuerte personalidad. Vale destacar también que a lo largo
de la obra abundan los cuentos y anécdotas humorísticas,
paralelismos entre las sociedades blancas e indígenas, y reflexiones
filosóficas, sociológicas y antropológicas que
hacen más llevadera su lectura.
Título: Tres
años de esclavitud entre los Patagones
Autor: Guinnard,
Auguste M.
Editor: EUDEBA.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1961
Extensión: 122 páginas
Repositorio/ Biblioteca:
Título:"Los
sociedades indígenas regionales y su vinculación con las
Salinas Grandes"
Autor: Zink, Mirta
Publicación en: Crochetti, Silvia (ed); Historia de un lugar
de La Pampa. Macachín y su gente.
Editor: Municipalidad de Macachín, L y M Editora.
Lugar: General Acha.
Fecha: 2002
ISBN: 987-2050-0-X
Extensión: p. 11- 34
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo
Gentili" (BCPE), Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH) Biblioteca
de la Honorable Cámara de Diputados (BHCD), Biblioteca Popular
“Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: INDÍGENAS - SALINAS GRANDES - ARAUCANIZACION
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
en libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Arqueología, Economía.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El artículo se propone dar una visión acerca de las sociedades
indígenas que poblaron el espacio hoy ocupado por la provincia
de La Pampa con especial atención a su vinculación con
el área de Salinas Grandes. La selección de esta zona
no es arbitraria sino que obedece al fin al que estaba destinado: integrar
el volumen que editara la profesora Crochetti con motivo del Centenario
de la localidad de Macachín.
Para poder abordar el tema la autora realiza primero una síntesis
de las sociedades existentes en La Pampa hasta el siglo XVIII y la disponibilidad
de recursos con el que se contaba en la región. Luego continúa
con las características fundamentales de las sociedades chilenas
en la época de su penetración a partir de los pasos cordilleranos.
Hace principal hincapié en las formas de sucesión y mecanismos,
la sangrienta Guerra a Muerte (1810- 1818) y lo que respecta al proceso
de emancipación.
Pasa luego su mirada a las Salinas y el negocio pacífico que
algunos indios mantenían con la administración colonial,
los pactos con Rosas, el asentamiento de los boroganos y la Masacre
de Masalle. Finaliza con el advenimiento de los Grandes Cacicatos de
Calfucurá y Namuncurá, hasta la caída de este último
que marca el fin de los Salineros.
Título:"Un
largo proceso de exclusión. La política oficial y el destino
final de los indígenas ranquelinos en La Pampa: Colonia Emilio
Mitre"
Autor: Lluch, Andrea
Publicación en: Quinto Sol, Santa Rosa, Año 6,
Nº 6.
Editor: Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2002
Extensión: pag. 43- 68
ISBN: 0329- 2665
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH)
Descriptores: INDÍGENAS - CONQUISTA - REUBICACION
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: Ensayo
Disciplina: Historia
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El trabajo se propone analizar las políticas de reubicación
de los pueblos indígenas sobrevivientes a la Conquista del Desierto
(1879) a partir de estudio del caso de la Colonia Emilio Mitre, en el
Territorio de La Pampa Central. Comienza con una descripción
de la Campaña Militar, sus fundamentos ideológicos y la
político de organización el territorio una vez realizada.
Continúa con el proceso de ubicación de los sobrevivientes
en distintos puntos de la provincia. Finalmente se aborda la fundación
de la Colonia en 1900 y la lucha que iniciaron los rankeles para acceder
a la propiedad de la tierra, logro que recién obtuvieron en 1972,
mostrando el total desinterés de las autoridades por el asunto.
Las fuentes con las que trabaja son el Informe de Inspección
de Tierras del Ministerio de Agricultura y los expedientes de la entonces
Gobernación de La Pampa.
Título: Huellas
en la tierra.Indios, agricultores y hacendados en la pampa bonaerense
Autores: Mandrini,
Raúl y Reguera,
Andrea (comp.)
Editor: Instituto de Estudios Histórico Sociales, Facultad de
Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires.
Lugar: Tandil
Fecha: 1993
Extensión: 355 pp.
ISBN: 950- 568- 02-4
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH)
Descriptores: PAMPA BONARENSE - TIERRAS - INDÍGENAS - PRODUCCIÓN.
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: Compilación. investigación
Disciplina: Historia. Sociología
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente volumen reúnen un conjunto de artículos elaborados
en base al Programa de Historia Agraria del IEHS, que dirigió
Juan Carlos Garavaglia, y luego continuó Raúl Mandrini.
El primero de los artículos es de autoría de Garavaglia,
que ofrece un marco teórico para estudiar las sociedades humanas
en su relación con el medio ambiente, que incluyo un catálogo
bibliográfico con las principales obras sobre la temática.
Diana Mazzanti es autora de dos trabajos: en uno se ocupa de las investigaciones
arqueológicas en el oeste bonaerense referidas a la presencia
indígena en el siglos XVI; mientras que el otro trata sobre la
cría de ganado caballar en el territorio indígena de las
sierras de Tandilia en la segunda mitad del siglo XVIII. Mandrini analiza
las transformaciones económicas en las sociedades indígenas
entre 1600 y 1820. Garavaglia es nuevamente autor de dos textos sobre
el periodo 1750 y 1815: uno sobre el cultivo de trigo en estancias,
y el otro sobre las chacras de la campaña bonaerense. En este
mismo espacio, analiza Mariana Canedo la cría de mulas en el
siglo XVIII. José Mateo realiza un informe sobre la producción
en la frontera del Salado. La frontera bonaerense en el siglo XIX es
motivo de la investigación de Eduardo Miguez. Gustavo Crisafulli
analiza el proceso que llevó a transformar, en menos de tres
décadas, a un fortín en la ciudad-puerto de Buenos Aires.
Finalmente contamos con tres trabajos sobre la situación de los
trabajadores de la tierra en diferentes lugares de la misma región:
Blanca Zeberio sobre los chacareros en la pampa húmeda, Andrea
Reguera se ocupa de los arrendatarios y el acceso a la tierra en el
departamento de Necochea, y Sergio Maluendres sobre las posibilidades
de acumulación de los productores en el este de la provincia
de La Pampa
Título: Relato
Oral y Cultura. Presencia en Bahía Blanca de algunos aspectos
de la cultura mapuche o araucana ente los migrantes indígenas
y no indígenas
Autor: Hernández,
Graciela B.
Editor: Editorial de la Universidad Nacional del Sur
Lugar: Bahía Blanca
Fecha: 2002
Extensión: 245 pp.
ISBN: 987-9281-78-0
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH).
Descriptores: INDÍGENAS - MIGRANTES - CULTURA - PRESERVACION
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente trabajo, que constituye la tesis doctoral de su autora pretende
dar cuenta de la existencia de aspectos de la cultura mapuche en el
ámbito de los barrios populares de la ciudad de Bahía
Blanca. Parte de la idea de que la cultura no supone estrictamente una
adscripción étnica por lo que es posible encontrar elementos
culturales mapuches en migrantes chilenos y patagónicos no necesariamente
indígenas, sino habitantes de los ámbitos rurales o urbanos
en permanente contacto con los grupos mapuches. La obra se compone de
seis capítulos. El primero ofrece un marco teórico sobre
Cultura, Cultura Mapuche, relato oral, microhistoria y las técnicas
de investigación empleadas. El Capítulo II se ocupa de
los procesos migratorios, lugar de partida, ubicación de los
migrantes en la localidad e instituciones que frecuentan. El capítulo
III aborda el mundo simbólico, en base a las prácticas
religiosas, centrando gran atención en la función de los
templos evangélicos, y la noción de salud y enfermedad.
El capítulo IV es una recopilación de cuentos, en donde
aparecen los " "cuentos del zorro", clásicos de
la literatura oral mapuche. El V trata sobre los hábitos alimenticios
y la cocina. El último capítulo se ocupa de los textiles,
en donde el uso de las torteras para hilar nos lleva a buscar sus explicaciones
en los antiguos procesos textiles.
Título: Nuestros
paisanos los indios
Subtítulo: Vida, historia y destino de las comunidades indígenas
en la Argentina
Autor: Martínez
Sarasola, Carlos
Editor: Editorial Emecé
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2000
Extensión: 670 pp.
ISBN: 950- 04- 1158- 0
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Popular "Rodolfo De Diego"
(BRD), Biblioteca Popular "Clemente Andrada" (BCA)
Descriptores: ARGENTINA - INDÍGENAS - ESTADO
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo, investigación.
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente libro de Martínez Sarasola es un resumen de sus investigaciones
a lo largo de 15 años. Constituye una historia de las comunidades
indígenas argentinas, en sus vinculaciones con la sociedad global.
No se refiere solamente a lo estrictamente cultural de estos pueblos,
sino que se plantea el componente indígena en la dinámica
de formación del estado argentino. Por ende centra su atención
en el siglo XIX, en donde menciona la participación indígena
en el proceso revolucionario y su posterior relación con el gobierno
independiente. La Tercera Parte (capítulos VI y VII) se ocupa
de la cuestión indígena en el siglo XX y la persistencia
actual de las culturas originarias. [nota de las editoras del catálogo:
hay una nueva edición de EMECE, la octava, de 2005, con un prólogo
que incluye actualizaciones bibliográficas- consultar a Claudia
Salomon: claudias@fchst.unlpam.edu.ar]
Título: Caciques
Puelches Pampas y serranos
Autor: Hux, Padre
Meinrado
Editor: Ediciones Marymar
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1993
Extensión: 170 páginas
ISBN: 950-503-222-6
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados
Pcia. La Pampa (BHCD).
Descriptores: INDÍGENAS - FRONTERA - ORGANIZACIÓN POLÍTICA
- CONFLICTOS
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: biografías
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Esta obra es una recopilación de sesenta y tres reseñas
biográficas con referencias documentales de los principales caciques
y capitanejos de la llanura pampeana desde la llegada de los españoles
a principios del siglo XVI hasta la Conquista al Desierto. Se hallan
clasificados de acuerdo a su pertenencia geográfica en seis zonas:
de los querandíes, de la zona del Diamante y más al sudeste,
de las sierras bonaerenses, del sur bonaerense, entre Azul y Tapalque,
y de la zona del Río Cuarto.
Hux introduce el error de imponer a los jefes, pertenencias étnicas
incorrectas. Así es que define algunos como querandíes,
puelches, pampas o serranos, cuando en realidad son ranqueles o tehuelches.
Pero en general la obra es importante como guía de consulta sobre
la vida de algunos personajes de la llanura pampeana para poder ahondar
más a fondo en la problemática. Además de estar
escrita con gran respeto y admiración por los pueblos originarios.
Título:Investigaciones Arqueológicas en Casa de Piedra
Autor: Gradín,
Carlos (dir.)
Editor: Dirección General de Cultura, Provincia de La Pampa,
Ente Ejecutivo Presa Embalse de Casa de Piedra.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1984
Extensión: 149 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados
Pcia. La Pampa (BHCD), Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular "Edgar Morisoli" (BPEM), Biblioteca del CEFCHu, Biblioteca
del Colegio Provincia de La Pampa.
Descriptores: CASA DE PIEDRA - PREHISTORIA - OESTE PAMPEANO - INDÍGENAS.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: investigación
Disciplina: Arqueología
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Entre 1977 y 1983 se presentan las tareas de salvataje arqueológico
en el área que hoy ocupa la presa Embalse Casa de Piedra, en
la margen norte del río Colorado, y el área próxima
a esta. En este trabajo se ofrecen los resultados de estas investigaciones,
dividido en tres partes. En la primera Carlos Gradín ofrece un
panorama de las excavaciones realizadas, los indicadores culturales
de las diversas etapas del poblamiento del área que permitió
conocer el estilo de vida de sus portadores y fecharlos con una antigüedad
de alrededor de 8600 años. En la segunda distintos especialistas
ofrecen el análisis de los distintos elementos hallados: Carmen
Vaya de los restos óseos humanos, Manuel Quintana de los restos
de moluscos, Hugo Nami observa los microdesgastes de artefactos líticos,
Adriana Salvino y Mónica Berón analizan las lascas sin
rastros, y Ana Aguerre los restos líticos recuperados. La tercera
parte, a modo de resumen, Aguerre y Gradín que ofrece interesante
información sobre estos "antiguos pobladores", su origen
y antigüedad, el aprovechamiento de los recursos naturales y adaptación
al ambiente.
Título: Manual
de la lengua pampa
Autor: Barbará,
Federico
Editor: Emecé.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1999
Extensión: 170 pP.
ISBN: 950-04-2073-2
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Popular "Clemente Andrada"
(BCA)
Descriptores: INDÍGENAS - IDIOMA - COSTUMBRES.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: recopilación
Disciplina: Antropología, Literatura, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El objetivo de esta publicación, cuya primera edición
fue en 1879, era la de permitir la comunicación con los pueblos
indígenas de La Pampa incorporados a la sociedad capitalista
con la campaña de Roca. La obra se divide en cuatro partes: La
primera son algunas consideraciones sobre el idioma, pronunciación
y sintaxis, medidas, nombres y relaciones de parentesco. La segunda
se ocupa de la enseñanza religiosa: oraciones, mandamientos,
sacramentos, pecados; seguida del diccionario de la lengua pampa (en
realidad rankel), y algunas palabras en tehuelche e incluso Guaraní
(Barbará había participado en la guerra del Paraguay).
La tercera parte son ejercicios prácticos, frases, oraciones,
diálogos y demás. El último capítulo está
destinado a sus usos y costumbres: prácticas médicas,
organización política, religión, leyes, rituales
y retórica. Esto constituye un valioso testimonio etnográfico
ya que son las anotaciones de un observador directo de los pueblos indígenas
de La Pampa.
Título:
"La ciudadanización del "indio barbaro". Políticas
oficiales y oficiosas hacia la población indígena de la
pampa y la Patagonia, 1870- 1920".
Autor: Quijada,
Mónica.
Publicación en: Revista de Indias, vol. LIX, Nº 217.
Editor: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lugar: Madrid.
Fecha: 1999
Extensión: pp. 675- 704.
ISSN: 0034- 8341
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH).
Descriptores: INDÍGENAS - CIUDADANIZACION - SUPERVIVENCIA
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
en revista
Categoría: investigación
Disciplina: Antropología, Historia, Sociología.
Recopilador: Luciano A. Valencia // Elisabet Rollhauser RESUMEN 1:
Este trabajo aborda la cuestión indígena en la Argentina
a finales del siglo XIX y las dos primeras décadas del siglo
XX. Se analiza aquí la complejidad de las discusiones en torno
al nivel de desarrollo de los pueblos indígenas de la Pampa y
Patagonia, hasta determinar que era una necesidad de la población
ocupar sus espacios para acabar con los elementos retardatorios e incorporarlos
definitivamente a la civilización. Sin embargo, lejos de haber
desaparecido el elemento indígena con las campañas militares,
sobrevivió una enorme cantidad de población que quedaba
fuera de su territorio y a disposición del Estado. La autora
analiza las diversas políticas llevadas adelante por los gobiernos
con respecto a los indígenas, hasta su definitiva "ciudadanización",
lo que significaba una forma de conversión simbólica de
su estadio de barbarie a uno de civilización (autor de este resumen:
Luciano A. Valencia) RESUMEN 2:
La autora parte de la problemática de la ocupación militar
de los territorios antes controlados por sociedades indígenas.
Quijada realiza en su artículo un rápido recorrido entre
los siglos XVI al XX constatando los diferentes momentos de contrato/
relación entre sociedades originarias y sociedad "blanca"-Estado
Nacional: va desde el momento de cuando se dan intercambios comerciales,
culturales, sociales, pasando por las diferentes campañas militares
y posterior conflicto de que hacer con el "indio". Hasta la
distribución que de ellos realizaron enviándolos a trabajar
como mano de obra en haciendas, ingenios azucareros, casas de familias
pudientes, al ejército, a la Isla Martín García
y el reacomodamiento de familias aborígenes en diferentes colonias
agro-pastoriles, llegando hasta 1930 donde se constata el fracaso de
dichas colonias y la extrema pauperización de estas comunidades.
Una vez sometidos se plantea la cuestión de la asimilación
de los mismos a partir de incorporarlos al "proyecto nacional",
a través de su ciudadanización, la cual no implicó
darles reconocimiento como ciudadanos, sino incorporarlos forzosamente
al Estado Nacional a partir del abandono de formas de vida anteriores.
(autora de este resumen: Elisabet Rollhauser).
Título:
Cuentos y Leyendas de La Pampa
Autor: Giovannoni,
Nélida - Poduje,
María Inés
Editor: Fondo Editorial Pampeano
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2002
Extensión: 377 pp.
ISBN: 950-9810-55-X
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
"Edgar Morisoli" (BPEM), Biblioteca del Colegio Provincia
de La Pampa, Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili"
(BCPE), Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La
Pampa (BHCD), Biblioteca Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: LA PAMPA - LITERATURA ORAL - INDÍGENAS - CRIOLLOS
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: compilación
Disciplina: Historia, Literatura, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Las autoras parten de la idea de que lo folklórico no se circunscribe
a los ámbitos rurales y a los sectores marginados física
y socialmente, sino que es una clase de conducta presente en todo ser
humano en determinada circunstancias. Por ello, en la década
del ochenta comenzaron un trabajo de recopilación de literatura
oral folklórica en diferentes localidades de La Pampa, aunque
por cuestiones de cercanía fue en Santa Rosa y Toay donde se
hicieron visitas más frecuentes. Se trabaja con dos tipos de
fuentes: fuentes orales (recogidas directamente de los narradores visitados)
y fuentes escritas (en la Encuesta Nacional de Folklore de 1921 y en
diversos libros de cuentos y leyendas publicados en nuestro país
y que transcriben especies recogidas en La Pampa). Así logran
una buena cantidad de historias a las que clasifican de la siguiente
manera: Cuentos de Animales (entre los que se destacan los Cuentos del
Zorro, clásicos de a literatura rankel), Cuentos Humanos (adivinanzas,
chistes, de exageración, etc), Cuentos Maravillosos, Cuentos
Religiosos y Morales, Leyendas Etiológicas y Leyendas de Creencia.
Antes de comenzar cada grupo se vuelcan consideraciones generales que
sirven para identificar y conocer las particularidades de cada ciclo.
La primera edición de este libro estuvo a cargo de la Dirección
General de Cultura en el año 1987. Esta nueva edición
está enriquecida con los aportes de nuevas investigaciones que
las autoras presentaron en congresos y jornadas.
Título:
"La Estructura de poder en las tribus amigas de la provincia
de Buenos Aires (1830- 1850)"
Autor: Ratto, Silvia
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 1.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1997
Extensión: pp. 75- 102.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH).
Descriptores: INDIGENAS - FRONTERA - ALIANZAS - RELACIONES INTERETNICAS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación, ensayo.
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente trabajo constituye un capítulo de la tesis de maestría
de su autora, realizada bajo la dirección de Jorge Gelman. El
objetivo es analizar los cambios que se produjeron en las "tribus
amigas" situadas en la frontera bonaerense, como consecuencia del
contacto mantenido con la sociedad blanca durante el periodo rosista.
Uno de los elementos que analiza es el sistema de raciones que se entregaba
a los caciques amigos para que efectuaran la función redistributiva;
lo que les permitía adquirir un creciente poder sobre la gente.
Para ello recurre a un marco teórico sobre el tema de la redistribución
(Service, Carneiro, Fried, Harris) y analiza diferentes casos ocurridos
en la región. El otro eje tiene que ver con los cambios que estos
procesos operaron al interior de la sociedad indígena como la
incorporación de grupos étnicos diferentes, matrimonios
intertribales y la aplicación de la justicia blanca. Finalmente
observa la frontera como "válvula de escape" para los
fugitivos y marginados de la sociedad blanca.
Título:
"Aindiados, indígenas y política en la frontera
bonaerense (1827- 1830)"
Autores: Villar,
Daniel- Jimenez,
Juan Francisco.
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 1.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1997
Extensión: pp. 103- 144.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH).
Descriptores: INDIGENAS - FRONTERA - RELACIONES INTERETNICAS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación.
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Este trabajo se propone estudiar a los aindiados, fenómeno característico
de las décadas de 1820 y 1830, cuando se registran entradas masivas
y asentamientos en la región pampeana de grupos provenientes
de la Araucanía. Se trata de sujetos blancos (españoles
y criollos) que se pasaban voluntariamente a los indios, y que se caracterizaban
por su condición previa de militar (habiendo participado en los
ejércitos realistas o independentistas) y su autonomía
dentro de la sociedad. Los autores distinguen a los aindiados de los
renegados y los agregados de los que hablan Mayo y Latrubesse, ya que
estos últimos se caracterizaban por participar en las redes socio-
económicas desplegadas a nivel doméstico y político;
y no en lo militar. Toman el caso de Juan de Dios Montero, nativo de
Concepción (Chile), que sirvió en varias batallas por
la independencia, antes de pasarse a los mapuches y asentarse en la
llanura pampeana, donde vivió hasta su fusilamiento en 1830.
Este caso particular es visto en el marco de un proceso político
que tuvo lugar en la provincia de Buenos Aires desde la gobernación
de Dorrego hasta el primer gobierno de Rosas, y con referencia a la
participación de aindiados e "indios amigos" en las
relaciones interprovinciales.
Título: Frontera
Ganadera y guerra con el indio. La Frontera y la ocupación ganadera
en Buenos Aires entre los siglos XVIII y XIX
Autor: Barba, Fernando
Enrique
Editor: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata
Lugar: La Plata
Fecha: 1998
Extensión: 155 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: FRONTERA - INDÍGENAS - EXPANSION GANADERA
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
La obra analiza la expansión ganadera y los conflictos con los
grupos indígenas de la llanura pampeana desde el último
siglo de la dominación colonial hasta la ocupación del
espacio aborigen y su posterior política de tierras. La primera
parte estudia la producción ganadera en las zonas de vieja colonización,
siendo el límite de la expansión el Río Salado
Bonaerense. La segunda se ocupa de los diversos proyectos del gobierno
colonial para la expansión de la frontera. El tercero abarca
los últimos años de la Colonia, el proceso revolucionario,
las políticas de Martín Rodríguez, Bernandino Rivadavia
y Juan Manuel de Rosas y la ocupación espacial mediante la "Conquista
al Desierto". El último capítulo analiza la posterior
política de tierras. Debe mencionarse que el autor no observa
la interrelación existente entre los distintos indígenas
e hispanocriollos, lo que hace pensar que la frontera marca un límite
entre ambos mundos, algo ya superado por los estudios iniciados en la
década del ochenta.
Título:
"Redes de rescate de cautivos: una modalidad de articulación
de las relaciones interétnicas en la región pampeana (1870-
1880)"
Autora: Salomón
Tarquini, Claudia
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 5.
Editor: Instituto de Estudios Socio-Históricos, Facultad de Ciencias
Humanas, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2001
Extensión: pp. 89- 112
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH), Biblioteca Central de la UNLPam (BC).
Descriptores: LLANURA PAMPEANA- INDIGENAS - RELACIONES INTERETNICAS
- CAUTIVOS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En el presente trabajo se aborda el análisis de las redes de
rescate de cautivos blancos en las sociedades indígenas de la
región pampeana en la década de 1870 y 1880, como modalidad
de contacto interétnico, multipolar y que abarca una amplia zona
de conexiones. Para la autora el término "rescate"
debe ser utilizado con cuidado porque hace referencia a la visión
estereotipada de los hispanocriollos para los cuales, los cautivos debían
y querían ser rescatados, mientras que el análisis de
las fuentes nos muestra numerosos casos de cautivos que, reinsertados
en la "civilización", veían dificultades para
adaptarse y, en cuanto tenían la posibilidad, regresaban con
los indígenas. Se ofrece una descripción general de las
redes de rescate, sus diferentes tipos y continúa luego con las
funciones de los principales integrantes de las redes de rescate: caciques,
Ejército, la Sociedad de Beneficencia, los otros ranqueles, los
familiares de cautivos, los refugiados y los personajes influyentes.
Un personaje que se destaca particularmente en el artículo es
el padre Donatti, religioso salesiano que llevó adelante con
éxito varias negociaciones. La principal fuente con la que trabaja
son las Cartas de Frontera que se encuentran en el Archivo del Convento
"Propaganda Fide" de Río Cuarto, editadas por Tamagnini
(1995).
Título:
"La organización del espacio patagónico: La Iglesia
y los planes de evangelización en la Patagonia desde fines del
siglo XIX hasta mediados del siglo XX"
Autora: Nicoletti,
María Andrea
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 3.
Editor: Instituto de Estudios Sociohistóricos, Facultad de Ciencias
Humanas, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1999
Extensión: pp. 29- 52
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH), Biblioteca Central de la UNLPam (BC).
Descriptores: PATAGONIA - INDIGENAS - EVANGELIZACION - SALESIANOS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
La llegada de los Salesianos a la Argentina en 1875, con el objetivo
claro de extender su acción misionera en la Patagonia, coincide
con la ocupación militar de la región y su incorporación
al Territorio Nacional. Tras la "Conquista al Desierto" los
indígenas sometidos quedaban bajo disposición del Estado
que se veía obligado por la Constitución a hacerse cargo
de su promoción social y religiosa. Pero la situación
no es favorable para dicho objetivo ya que tenemos por un lado un Estado
que ha roto sus relaciones con la Santa Sede y otro por la debilidad
de la Iglesia Argentina y la ausencia de misioneros. Aquí es
donde va a ser importante el aporte de los misioneros salesianos. La
autora parte de contraponerse a la Historiografía Religiosa y
considera que la Congregación de los Salesianos convirtió
aquella posible pérdida de misiones por parte de las autoridades
en una victoria, dotando a la región de una misión a perpetuidad.
Analiza el plan de evangelización del propio Don Bosco, basado
en la libertad y autonomía de sus misiones, y los conflictos
que trajo aparejados con el estado (ya que iba en contra de su objetivo
de asegurar el control de todo el Territorio) y la Iglesia Argentina
(por la independencia de su poder). Finalmente concluye con una explicación
de su visión del indio y su territorio que tenía la Congregación
a partir de los "sueños" de Don Bosco, provocados acaso
por la lectura constante de las crónicas de Alcides D`Orbigny.
Título:
"Robar el paraíso. Indios, viruela y bautismo en Argentina
(1870- 1884)"
Autora: Di
Liscia, María Silvia
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 4.
Editor: del Instituto de Estudios Sociohistóricos, Facultad de
Ciencias Humanas, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2000
Extensión: pp. 67- 86
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH), Biblioteca Central de la UNLPam (BC).
Descriptores: ARGENTINA - REGION PAMPEANA - INDIGENAS - VIRUELA
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En los años posteriores a la Conquista del Desierto, se observa
un descenso acusado de la población indígena sobreviviente
que preocupa a médicos, políticos, militares, intelectuales
y religiosos. La causa principal de esto se asocia a una epidemia de
viruela desencadenada en la década del ochenta en la isla Martín
García y la ciudad de Buenos Aires, producida por el ingreso
masivo de prisioneros indígenas de los territorios ocupados en
la campaña de 1879. El objetivo de este artículo es analizar
el debate sobre la incorporación de los indígenas al conjunto
nacional a partir de esta epidemia. En este debate participan diversos
actores (sobre todo la Iglesia y el Estado), así como la prensa
tanto liberal como católica. Podemos dividir el artículo
en dos ejes principales. El primero analiza el discurso médico,
de fuerte carácter etnicista, que estudia el desarrollo de la
enfermedad en los pueblos indígenas pampeanos. El segundo estudia
como, a partir de la epidemia, el Estado y la Iglesia proponían
la incorporación de los indígenas supervivientes. Tanto
el bautismo como el registro civil suponían la perdida de la
identidad étnica y los lazos sociales que le daban sustento.
En ultima instancia, se trataba de una discusión acerca de cual
de las dos realidades de su humanidad era más necesario salvar:
su alma inmortal o, por el contrario, su cuerpo, que facilitaba un control
laico y gubernamental sobre su población.
Título:
"Nombres y usos de las plantas aplicadas por los indios ranqueles
de La Pampa".
Autor: Steibel,
Pedro Eduardo.
Publicación en: Revista de la Facultad de Agronomía,
UNLPam, Vol. 9, Nº 2.
Editor: Facultad de Agronomía, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa.
Fecha: 1997.
Extensión: pp. 1 - 40.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC).
Descriptores: OESTE PAMPEANO - INDÍGENAS - HERBORISTERIA.
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
en revista
Categoría: recopilación
Disciplina: Antropología, Historia, Botánica, Agronomía.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Los indios rankeles, que habitaron la actual provincia de La Pampa hasta
la ocupación militar de 1879, poseían un notable conocimiento
de la naturaleza y de los recursos naturales, que aún perduran
en sus descendientes que habitan en los ámbitos urbanos y rurales
de la Provincia. En este trabajo, el autor ofrece una breve reseña
de su historia (utilizando a Canals Frau y Casamiquela como principal
bibliografía) y se describen las principales prácticas
y actividades de subsistencia, su organización social y los rasgos
salientes de la vegetación. Los nombres y los usos de las principales
plantas de recolección y cultivo hortícola fueron recogidos
en compañía de descendientes indígenas del oeste
pampeano, calificados hablantes de la lengua. Se enumeran alfabéticamente
128 nombres rankeles correspondientes a 129 plantas, sus nombres científicos
y los comunes que le dan los hablantes de la lengua y los no indígenas
de la región, y sus utilidades. En muchos casos se utilizan referencias
históricas (Avendaño, Baigorria, De las Casas, Deus, Ebelot,
Falkner, Mansilla, Zeballos) que indican su utilización tradicional.
Para los nombres, además de la utilización de testimonios
de los informantes- colaboradores, también se basa en los vocabularios
y diccionarios que compilan Juan Manuel de Rosas, Frich y Hunziker.
Título:
Indios, ejército y frontera
Autor: Viñas,
David
Editor: Siglo XXI
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1982
Extensión: 326 pp.
ISBN: 968-231175- 6
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
Popular "Clemente Andrada" (BCA)
Descriptores: INDÍGENAS - CONQUISTA - ESTADO LIBERAL - POSITIVISMO
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Sociología, Crítica Literaria.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Aunque se trata del trabajo de crítica literaria y no de investigación
histórica, el presente libro de Viñas ayuda a comprender
el pensamiento de la generación del ochenta respecto del indígena
y su proyecto nacional. El autor analiza las campañas militares
de 1878/79 como una la culminación de la Conquista Española,
y la relaciona con las diferentes políticas agresivas hacia los
indígenas que se estaban llevando a cabo en los países
americanos, así como también con la expansión del
imperialismo europeo y norteamericano en África y Asia. Pero
lo que más se ocupa la obra es del pensamiento de los teóricos
y ejecutores de las campañas, trabajando con fuentes literarias,
partes militares y periódicos y correspondencia de la época
del predominio roquista. Continúa con dos anexos en los que hace
referencia a la cuestión de la frontera con Chile, y las Campañas
en el Chaco. Finalmente incluye un apéndice documental con publicaciones,
testimonios y correspondencia sobre el periodo clasificados en cuatro
momentos: Anteriores (1863- 1879), Culminación (1879- 1886),
Tardíos (1892 - 1907) y Tangenciales.
Título:
"Impacto de la invasión hispana sobre los indígenas
rioplatenses (1580- 1640)"
Autor: González
Lebrero, Rodolfo E.
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Nº 2.
Editor: Instituto de Estudios Sociohistóricos, Facultad de Ciencias
Humanas, UNLPam
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1998
Extensión: pp. 111- 140
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH).
Descriptores: RIO DE LA PLATA - COLONIA - INDÍGENAS - CONQUISTA
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En el Río de La Plata, así como en otras áreas
de América, la llegada de los invasores hispanos afectó
notablemente todas las manifestaciones de vida de los grupos indígenas,
ya sea en el corto o largo plazo. A fin de dar cuenta de estos procesos,
el autor comienza con una caracterización de estos grupos a los
que distingue entre Chaná (con combinaciones como Chaná-
Thimbu), Los Mbeguá, los guaraníes, los querandíes,
los charrúas y grupos minoritarios de los que se posee tanta
información puesto que el contacto con los conquistadores fue
escaso. Pasa luego a los pequeños cambios que en las primeras
décadas del siglo XVI se operaron en las sociedades indígenas
como consecuencia de la introducción de animales y plantas exóticas.
A continuación analiza cómo durante las primeras expediciones
y con la fundación definitiva de Buenos Aires, la acción
hacia los grupos indígenas pasa a ser más violenta, ya
sea por acción de la guerra, como por las epidemias (viruela,
epizootías, etc) o la desestructuración de sus redes sociales
a partir de su reubicación en repartimientos y reducciones. Por
último observa como las sociedades que se encontraban fuera del
espacio ocupado por los españoles, se beneficiaron de la incorporación
de elementos europeos y les permitió establecer relaciones interétnicas
o bien fortalecer las ya existentes, lo que facilitó su resistencia
hasta la ocupación final en las últimas décadas
del siglo XIX.
Título:
El Mapa de las Pampas
Autor: Martínez
Sierra, Ramiro
Editor: s/d
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1975
Extensión: 2 tomos
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Archivo Histórico Provincial
(AHP) y Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: REGION PAMPEANA - EPOCA COLONIAL - PERIODO INDEPENDIENTE
- OCUPACION DEL ESPACIO
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Cartografía.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Como señala el autor en el prólogo de la obra, las Pampas
presentan dos conceptos: uno histórico, asociado a la asignación
de límites imprecisos, y otro geográfico, fundado en consideraciones
topográficas y ambientales. Dado el carácter histórico
de la obra, es al primero de los conceptos al que va a referirse. En
opinión de la mayoría de los contemporáneos, las
pampas era la región que se extendía de este a oeste,
de mar a Cordillera, atribuyéndole como límite natural
por el sur al Río Negro, en tanto que el límite norte
aparecía indefinido, pero abarcando las partes sureñas
de Santa Fe, Córdoba, San Luis y Mendoza, más o menos
por las rutas que conducían a Cuyo.
El primer volumen abarca las expediciones a las pampas desde la Conquista
Hispana hasta la revolución de 1810. En un primer momento de
la conquista de América, lo más conocido era la parte
perimetral del continente, mientras que el interior solo se fue revelando
de manera fragmentaria y deficiente. Fruto de este desconocimiento geográfico
surgieron los mitos, que se analizan en el capítulo I, y que
en la pampa incluían la existencia de caníbales (resultado
de la experiencia sufrida con los caribe), seres deformes, monstruos,
gigantes (por el contacto con los tehuelches), las Sierras de Plata
y el rey Blanco. El capítulo II estudia la entrada al territorio
de la mano de Francisco Cesar en busca del rey Blanco, y el origen del
mito de la "Ciudad de los Césares" que constituye la
justificación de las entradas posteriores. El tercer capítulo
aborda las diversas denominaciones de la región y el origen del
concepto de "Pampas". La presencia de misioneros religiosos
es el tema del capítulo siguiente. El V se ocupa de los contactos
y enfrentamientos entre las sociedades indígenas y los españoles
desde la segunda fundación de Buenos Aires (1580) hasta la expedición
militar de Amigorena (1780). La exploración del Río Negro
a finales del siglo XVIII es el tema del capítulo VI. El capítulo
siguiente analiza las formas de comunicación entre Buenos Aires
y el extremo oeste de la región, e incluso, Chile, mencionando
las expediciones de Molina (1804), Cerro y Zamudio (1805) y De la Cruz
(1806). El capítulo VIII retoma al tema abordado en el capítulo
V, pero durante el periodo que va de 1780 a 1810. Finalmente el primer
volumen culmina con un capítulo dedicado a la contribución
de España al conocimiento cartográfico de la región
a finales del siglo XVIII.
El volumen II se ocupa del periodo que va desde 1810 hasta la ocupación
final en 1879. Comienza con un capítulo dedicado a la importancia
que la Junta Revolucionaria le otorgó a la región y la
expedición comandada por Pedro García. El capítulo
XI se ocupa de los planes de conquista y la expansión hacia territorio
indígena entre 1812 y 1823. Los dos capítulos siguientes
se refieren a la creación de los primeras instituciones cartográficas,
tema que se retoma en el capítulo XV. El XVI se ocupa de la Campaña
de Rosas y el conocimiento cartográfico y geográfico al
que contribuyó dicha expedición. Por último, el
capítulo XVI aborda la campaña militar del general Roca
como "conquista definitiva" sobre los grupos indígenas,
campaña a la que le atribuye un carácter patriótico,
ya que considera que se trato en realidad de un freno para el expansionismo
chileno.
Ambos volúmenes incluyen una importante cantidad de mapas editados
desde el siglo XVI hasta 1879. La obra obtuvo el Primer Premio en el
género ensayo del "Certamen Literario del Sesquicentenario
del Congreso de Tucumán y de la Declaración de la Independencia
(1816)".
Título:
"Desarrollo de una sociedad indígena pastoril en el área
interserrana bonaerense"
Autor: Mandrini,
Raúl
Publicación en: Anuario del IESH, Nº 2.
Editor: Instituto de Estudios Histórico Sociales, Facultad de
Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires.
Lugar: Tandil
Fecha: 1987
Extensión: pp. 71- 98
ISSN: 0326- 9671
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Historia Americana
(IHA)
Descriptores: OESTE BONAERENSE - INDIGENAS - ECONOMIA - SOCIEDAD
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Como señala el autor, los estudios que hasta la década
del ochenta se realizaron sobre la base económica y las estructuras
sociales y políticas de los grupos indígenas de la región
pampeana, han sido insatisfactorios ya que parten de considerar a tales
poblaciones como bandas nómades o semi-nómades que basaban
su economía en la depredación y el saqueo. A contramano
de esta idea, Mandrini sostiene la complejidad de las estructuras de
funcionamiento económico de los cacicatos pampeanos. El presente
artículo, parte de este modelo para explicar la población
indígena de la región interserrana del sur bonaerense
a fines del siglo XVIII y las dos primeras décadas del XIX. La
fuente principal con la que trabaja es el diario de la expedición
que realiza Pedro Andrés García en 1810, aunque también
utiliza a D'Orbigny, Falkner, Sánchez Labrador y otros cronistas.
Comienza analizando la constitución de este núcleo indígena
ganadero a mediados del siglo XVIII y los circuitos mercantiles con
los que comercializaban sus productos con el Reino de Chile. Continúa
señalando como esta economía desembocó en un aumento
del nivel de bienestar en los caciques y llevó a la complejización
de estas sociedades. Finalmente menciona como este sistema llega a su
fin con la Campaña de Martín Rodríguez y la creación
del Fuerte Independencia en las Sierras de Tandil. No obstante subsistió
de él, el "camino de los chilenos", que sería
utilizado luego por Kalfukurá.
Título:
"Los cautivos españoles en las sociedades indígenas:
el contacto cultural a través de la frontera argentina"
Autora: Socolow,
Susan
Publicación en: Anuario del IESH, Nº 2.
Editor: Instituto de Estudios Histórico Sociales, Facultad de
Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires.
Lugar: Tandil
Fecha: 1987
Extensión: pp. 99- 136
ISSN: 0326- 9671
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Historia Americana
(IHA)
Descriptores: LLANURA PAMPEANA- SOCIEDADES INDIGENAS - CAUTIVOS - RELACIONES
INTERCULTURALES.
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En los imperios americanos de España y Gran Bretaña podemos
encontrar similitudes en cuanto a la existencia de zonas bajo ocupación
imperial y otras de autonomía de los grupos indígenas;
y entre ambas, zonas de frontera que sirven al contacto intercultural.
La autora apunta a considerar que, hasta la fecha de edición
de su trabajo, para el caso de la América Hispana las relaciones
Interétnicas e Interculturales han sido menos estudiadas que
para el caso de la América Anglosajona. El presente artículo
pretende ser una contribución para el estudio de la literatura
histórica de un área de frontera particular: la central
y sudeste del actual territorio argentino entre los siglos XVI y XIX.
La primera parte del texto se ocupa de la conquista española
en el cono sur de Sudamérica, los principales grupos indígena
de la Argentina y su relación con la sociedad blanca durante
el periodo colonial y hasta el gobierno de Martín Rodríguez.
Continúa con la campaña de Rosas y el rescate de 600 cautivos
españoles (en realidad, hispanocriollos) a los que intenta rastrear
el origen de su cautiverio y su función en las sociedades indígenas.
Realiza luego un análisis demográfico de estos cautivos
teniendo en cuenta: sexo, edad (de la captura y del rescate), atributos
físicos (color de piel, cabellos y ojos), lugar de nacimiento,
lugar de la captura (lugar geográfico y tipo de lugar), idioma
y tiempo de cautiverio. En base a estos datos la autora concluye que
los cautivos eran principalmente habitantes de las áreas rurales
y de ambos sexos, aunque preferentemente mujeres que, junto con los
niños, eran incorporados a las actividades económicas
de las sociedades indígenas. Eran también las mujeres,
el grupo que decidía permanecer en las sociedades indígenas,
resistiéndose a ser "liberadas". En cuanto al impacto
económico del cautiverio, sostiene que al ser los cautivos personas
que no eran consideradas indispensables, no produjo una reducción
de la fuerza de trabajo rural. Sin embargo, el miedo que éste
generaba sirvió para desalentar el avance del establecimiento
fronterizo hasta la segunda mitad del siglo XIX.
El texto original es en inglés. Para esta edición se contó
con la traducción de Graciela Malgesini (IEHS, UNCPBA).
Título:
Origen y Evolución de la Ganadería Patagónica
(1779- 1810)
Autor: Gorla, Carlos
María
Editor: Fundación para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1983
Extensión: 185 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: NORDPATAGONIA - PERIODO COLONIAL - GANADERIA - RELACIONES
INTERETNICAS
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente libro es el resultado de una investigación en Historia
Regional auspiciada por el CONICET que tiene como objetivo analizar
la economía patagónica en el periodo comprendido entre
las reformas borbónicas y 1810. De estas actividades, el autor
considera a la ganadería como la más sobresaliente, pues
hace comprender que no se puede aislar el factor indígena de
la historia patagónica, ya no solo en lo económico, sino
también en lo social y lo demográfico esta siempre presente.
La primera parte del libro está destinada al origen de la actividad
ganadera en la región y la relación de los primeros colonos
con los grupos indígenas. Comienza con la introducción
de ganado vacuno y caballar en la región pampeana durante el
despoblamiento de la primera Buenos Aires (1541), la adopción
de estos por los indígenas y el surgimiento de las vaquerías
en la campaña bonaerense. Continúa con la primera expedición
al río Negro y el protagonismo de los indígenas en la
formación de los primeros planteles patagónicos, ya que
el origen de la ganadería rionegrina se debió al intercambio
que se estableció con los indígenas que, a cambio de aguardiente
y efectos, abastecieron de ganado a los primeros establecimientos. En
esta primera parte se destaca el protagonismo de Francisco de Viedma,
que en su cargo de Comisario Superintendente del Río Negro, fue
el fundador de las primeras colonias en la Patagonia. Se relatan sus
planes para conservarlas y extender la ganadería y el comercio
de cueros a los compañas, la fundación del Fuerte San
Javier, su intento de fundar un establecimiento en el Río Colorado
y ocupar la Isla de Choele Choel y su política con los indígenas
que oscilaba entre la paz y los enfrentamientos. Esta política
merece destacarse ya que Viedma, al realizar este proyecto, estaba ignorando
las normas vigentes respecto al trato con los indígenas, que
solo era permitido a los eclesiásticos; pero lo hacía
ya que estaba convencido que con el trato pacífico se podría
lograr la supervivencia de las explotaciones e, inclusive, ellos podrían
facilitar la apertura de caminos para Chile y Buenos Aires. Con la remoción
de Viedma en 1784 por parte del Virrey, culmina esta primera parte del
libro.
La segunda parte se ocupa de la incidencia de la política de
fronteras en el desarrollo de la ganadería rionegrina. Comienza
con la política seguida por Vértiz y las distintas expediciones
como la que se realizó a Sierra de la Ventana en 1785 con el
justificativo de rescatar cautivos, cuando en realidad se apropiaron
a los indígenas, numerosas cabezas de ganado. Durante este periodo
se produce un impresionante crecimiento ganadero. El Puerto San José
por ejemplo, se había convertido en un importante centro ganadero
para 1789 y no dejaría de crecer hasta 1808, cuando los indígenas
llevaron a cabo una poderosa incursión que se llevó casi
la totalidad de las cabezas. Fueron acontecimientos como éste
los que llevaron al fracaso ganadero en la Patagonia, desnudando la
imposibilidad del Estado Colonial para defenderlas de los ataques de
los indígenas. A partir de entonces la declinación no
pudo detenerse y, para 1810, el sueño de Viedma de lograr un
desarrollo ganadero basado en la buena relación con los indígenas
había desaparecido.
Título:
Mito, ritual y parentesco en las culturas indígenas de la
Patagonia y Tierra del Fuego
Autora: Hernández,
Graciela
Editor: Textos Ameghinianos, Biblioteca de la Fundación Ameghino
Lugar: s/d
Fecha: 2001
Extensión: 223 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: PATAGONIA - ARAUCANIZACION - MITOS - RELACIONES SOCIALES
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: ensayo, monografía
Disciplina: Antropología
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
La presente monografía se propone realizar un análisis
de tres aspectos de las culturas indígenas de la Patagonia y
Tierra del Fuego: los mitos, el ritual (sobre todo el Ngillatún)
y las relaciones de parentesco. La primera parte estudia los mitos de
la cultura tehuelche, definiendo a esta de acuerdo a la clasificación
de Escalada entre Tehuelches Meridionales y Tehuelches Septentrionales,
y entre los onas y yamanas de Tierra del Fuego. Para el estudio de los
mitos tehuelches, la autora realiza una constante comparación
con la cultura araucana, ya que la larga convivencia de ambos grupos
hizo que hubiera intercambios. Lo que intenta observar en todas estas
culturas es la existencia de relatos míticos similares. Los cazadores
tehuelches, los agricultores araucanos y los pescadores fueguinos contaban
historias similares que incluían héroes ordenadores del
cosmos, diluvio universal, imposición de tabúes tras una
trasgresión, pérdida de la inmortalidad y origen del fuego.
La segunda y tercera parte analizan el ritual y parentesco respectivamente.
Utiliza para ello el material bibliográfico que describe a la
cultura araucana y la compara con los datos existentes sobre los pueblos
indígenas araucanizados de la Patagonia y con las investigaciones
realizadas a través de sus propios viajes al campo. Finalmente
incluye una síntesis de las principales conclusiones a los que
arribó sobre aspectos de las culturas indígenas del centro-
sur argentino.
Título:
"La frontera: cotidianeidad, vida privada e identidad"
Autor: Mayo, Carlos
Publicación en: Devoto, Fernando y Madero, Marta; Historia
de la vida privada en la Argentina, tomo I: País Antiguo.
De la colonia a 1870.
Editor: Editorial Taurus
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1999
Extensión: pp. 85- 105
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: FRONTERA - FORTINES - VIDA PRIVADA - INDIGENAS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: ensayo
Disciplina: Antropología, Historia, Sociología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El presente trabajo forma parte de una obra colectiva que analiza la
vida privada en la Argentina. En él, el reconocido investigador
Carlos Mayo analiza el espacio fronterizo entre las comunidades indígenas
y la sociedad blanca no como mundos separados (idea que ya había
sido abandonada desde Mandrini, ver en el catálogo) sino en constante
interacción. Analiza la vivienda, alimentación y vida
familiar de los pobladores de la frontera bonaerense, continúa
luego con la vida en los fortines y los diversos problemas que debían
enfrentar los cuerpos militares que en ellos residían (insuficiencia
alimentaria, retraso en los pagos, carencia de vestimenta) y la situación
de los cautivos españoles y criollos en las sociedades indígenas.
Ocupa un importante papel en el artículo la función de
la mujer en ambas sociedades, algo que no había sido considerado
en los estudios tradicionales.
Título:
La Pampa
Subtítulo: Grafías y etimologías toponímicas
aborígenes
Autores: Vúletin,
Alberto
Editor: EUDEBA
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1972
Extensión: 223 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: INDIGENAS - LENGUAS - TOPONIMIA - CARTOGRAFIA -
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: investigación
Disciplina: Historia, Cartografía
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
Realizada la I Semana Nacional de la Cartografía en la ciudad
de Santa Rosa en junio de 1964, en la que concurrieron representantes
de instituciones oficiales y privadas de todo el país, el Ministerio
de Economía y Asuntos Agrarios consultó a Alberto Vuletin
sobre la posibilidad de concretar un estudio exhaustivo sobre la etimología
toponímica aborigen, que culminó en la redacción
de un mapa mural a escala 1: 300.000. Cumplida esta tarea, el autor
continuó con la investigación junto a la oficina de Catastro,
relevando suficiente información para la confección del
presente libro. Tras una presentación en donde explica los orígenes
de la publicación, el autor comienza con unas generalidades acerca
de la lingüística y toponimia aborigen argentina y ofrece
las planillas propedéuticas elaboradas en sus investigaciones.
Continúa con un breve comentario acerca de las fuentes cartográficas
utilizadas clasificadas en: anteriores a la Campaña al Desierto
(Barros, Melchert, Wynoch y Olascoaga), inmediatamente posteriores a
la Campaña (Rhode, Carvalho, Estado Mayor del Ejército,
Sobral, etc.) y modernas (Instituto Geográfico Militar, Dirección
Nacional de Minería y Geología, Dirección Nacional
de Catastro y Minería). Ofrece luego información acerca
del Territorio Nacional de La Pampa y sus principales instituciones.
Con las Consideraciones Finales y las Conclusiones se cierra esta etapa
introductoria del libro para pasar luego a las etimologías. El
autor consigna 1600 topónimos con un índice alfabético
que acusa 5800 con entradas múltiples desde Achicó a Yanquetruz,
consignado en cada uno de ellos la ubicación geográfica,
etimología, otras grafías, otras etimologías (por
ejemplo Tello, Stieben, Casamiquela), cartografía en la que se
encuentra y bibliografía. Incluye además numerosos mapas
intercalados en el cuerpo del libro junto con ilustraciones y bibliografías
que aportan un elemento de particular interés. Un listado de
abreviaturas y una bibliografía de más de 120 títulos
completan la obra.
Título:
"El "salvaje" y su tratamiento en el discurso político
argentino sobre la frontera sur, 1853- 1879"
Autor: Navarro
Floria, Pedro
Publicación en: Revista de Indias, vol. LXI, Nº 222
Editor: Departamento de Historia Americana, Instituto de Historia, Consejo
Superior de Investigaciones Científicas
Lugar: Madrid
Fecha: 2001
Extensión: pp. 345- 376
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH)
Descriptores: NORDPATAGONIA - ESTADO NACIONAL - "SALVAJES"
- DESIERTO
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Historia, Antropología, Sociología.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
El concepto Antropológico de Salvaje surge en el siglo XVIII
con la Ilustración para definir a aquellas sociedades más
alejadas del paradigma cultural europeo- occidental. Pero en la segunda
mitad del siglo XIX este concepto pasó a utilizarse para denominar
a quiénes se resistieron a la consolidación del Estado
Nacional Argentino, es decir, indígenas y caudillos regionales.
El presente trabajo, basado en las actas del Congreso Nacional del periodo
que va desde la sanción de la Constitución Nacional (1853)
y la presidencia de Roca (1879), se propone analizar el discurso político
sobre la frontera de la Pampa y Patagonia, sobre todo el tratamiento
de la cuestión indígena. Observa para ello los conceptos
utilizados para referirse a "los habitantes del desierto",
los justificativos de la acción "civilizadora" hacia
ellos y como lentamente, las políticas que incluían el
"trato pacífico", la evangelización y la reubicación
en colonias agrícolas, fueron superadas, tras la muerte de Alsina,
por la ocupación militar que culminaría con el genocidio
llevado a cabo por Roca.
Título:
Atlas Arqueológico de la Provincia de La Pampa
Autores: Berón,
Mónica y Curtoni,
Rafael
Editor: INCUAPA, Investigaciones Arqueológicas y Paleontológicas
del Cuaternario Pampeano, Universidad Nacional del Centro de la Provincia
de Buenos Aires. Serie Monográfico, Nº 2.
Lugar: Olavaria
Fecha: 2002
Extensión: 144 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA).
Descriptores: ARQUEOLOGIA - PREHISTORIA - PATRIMONIO CULTURAL - CONSERVACION
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: recopilación
Disciplina: Arqueología, Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En 1981 Orquera expresaba que "la actual provincia de La Pampa
ocupa uno de los territorios casi olvidados de la mano de los arqueólogos".
Esto es cierto ya que, hasta ese momento, las investigaciones arqueológicas
realizadas en el territorio eran escasas. En 1904 Felix Outes edita
su Arqueología de Hucal, pero basándose en restos traídos
por un aficionado y no en un trabajo de prospección y excavación.
Había que esperar casi medio siglo para que en 1950, Menghin
estudiara dos paraderos en la Estancia Chicalco y uno en la Laguna La
Vega. Ese mismo año Schatzky realiza una expedición a
Lihué Calel, trabajo que sería continuado por Zetti y
Casamiquela (1967). Pero a fines de los setenta, el Departamento de
Investigaciones Culturales de la Provincia de La Pampa promueve una
serie de expediciones rastreando el pasado local. Resultado de esto
son los trabajos de Gradin (1974 y 1984, ver catálogo), Piana
(1979 y 1981), Aguerre y Berón y otros. A finales de los noventa,
el Gobierno de La Pampa, con motivo de la realización de obras
públicas de gran magnitud que afectan tanto el suelo como el
subsuelo, se ha solicitado la evaluación del impacto que este
causaría en el patrimonio arqueológico. Para tal fin se
creó el Registro de Sitios Arqueológicos de la Provincia
de La Pampa, en el que trabajaron Mónica Berón y Rafael
Curtoni, y que constituye un antecedente de esta obra
El presente Atlas comienza con una breve nota sobre la importancia de
este tipo de material, algunos lineamientos metodológicos utilizados
y una reseña histórica de la arqueología en La
Pampa. Continúa con un registro arqueológico de la provincia
dividido por departamentos. De cada sitio se consigna la ubicación
geográfica, la bibliografía édita e inédita
de los resultados de la investigación y una breve descripción.
Vale recordar que los sitios son muy heterogéneos e incluyen
desde el poblamiento prehistórico de la región hasta el
siglo XX, pasando por los asentamientos indígenas en "tiempos
históricos", las guerras de conquista durante el periodo
colonial e independiente y la colonización agraria del territorio.
Se incluye un mapa con la ubicación de los sitios, diversos cuadros
y gráficos referidos al contexto arqueológico en que fueron
hallados los diversos materiales y los resultados de las dataciones
obtenidas y una extensa bibliografía con gran cantidad de investigaciones
realizadas en la provincia. Como apéndice final encontramos un
anteproyecto de Ley de Protección del Patrimonio Arqueológico
de la Provincia de La Pampa.
En conclusión, este Atlas nos brinda el estado actual de las
investigaciones arqueológicas en La Pampa y nos permite dar a
conocer una parte importante de los bienes culturales que constituyen
un patrimonio a defender.
Título: "Las
transformaciones de la economía indígena bonaerense (ca.
1600- 1820)" Autor: Mandrini,
Raúl
Publicación en: Mandrini, Raúl y Reguera, Andrea (comp.);
Huellas en la tierra. Indios, agricultores y hacendados en la pampa
bonaerense.
Editor: Instituto de Estudios Histórico Sociales, Facultad de
Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires.
Lugar: Tandil
Fecha: 1993
Extensión: pp. 45- 74
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH)
Descriptores: INDÍGENAS - ECONOMIA - FRONTERA
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En este artículo, el autor continúa con la línea
que ya venía siguiendo en trabajos anteriores (ver
catálogo), tendientes a romper los mitos y estereotipos existentes
respecto a los grupos indígenas de la llanura pampeana. El punto
central aquí son las transformaciones económicas que operan
en estos pueblos desde las primeras expediciones iniciadas por los españoles
en el siglo XVII hasta la primera década revolucionaria cuando
entramos a la última etapa de los procesos de araucanización.
Comparte con Palermo la crítica a la visión tradicional
que sostiene que el "Complejo Ecuestre" solo modificó
la movilidad de los grupos indígenas, y sostiene que el caballo
fue prontamente incorporado a las actividades económicas, los
rituales religiosos, modificó las tácticas militares y
se utilizaba como pago por la novia. En cuanto a lo referido a las actividades
económicas distingue entre los circuitos ganaderos a distancia
(que se refiere al robo, arreo y comercialización de ganado en
Chile) y las actividades de especialización económica
(cría de ganado y comercio). Finalmente se centra en los cambios
producidos en las sociedades indígenas en el periodo estudiado.
Título:
Viviendas Tradicionales en La Provincia de la Pampa
Autor: Poduje,
María Inés
Editor: Departamento de Investigaciones Culturales de la Subsecretaría
de Cultura de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2000
Extensión: 50 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca Popular San Martín
- Eduardo Castex
Descriptores: HABITAT- POBLAMIENTO - COSTUMBRES - TECNOLOGÍA
- VIVIENDAS
Diagnóstico técnico - morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Carlos Garnero RESUMEN:
Aquí se analiza la vivienda desde el punto de vista cultural.
Los estudios sobre la vivienda que realiza la autora comprende las erigidas
por los indígenas y los primeros habitantes criollos.
El tratamiento del tema está ordenado de acuerdo a las formas
de organización espacial de los distintos grupos y a las características
regionales del territorio, además periodiza el proceso según
las etapas de poblamiento de las provincias.
El análisis no sólo se limita a la vivienda, sino que
se extiende al espacio, proporcionando una visión integrada del
hábitat, y explorando así aspectos del poblamiento, sistema
económico, relaciones familiares, tecnologías y los usos
y las costumbres.
La autora trabaja Los Toldos o Ruca desde el siglo XVII al siglo XX
y sus transformaciones. El Puesto, cuyo antecedente inmediato es el
Rancho y el Real o Rial (éste último es temporario y es
la que levanta el puestero durante la época de la caza invernal
en la planicie oeste del territorio pampeano).
Si bien la autora realiza una investigación exhaustiva de la
vivienda lo que quizás le faltó mirar fue la vivienda
construida por colonos, y si hubo influencias recíprocas o no.
Título:
Yancamil el último grito Ranquelino
Autor: Ferrari,
Hugo A.
Autor Institucional: Fundación Ferrari
Editor: Colegio Salesiano San José ( Rosario )
Lugar: Rosario
Fecha: 2000
Extensión: 190 páginas
Repositorio /Biblioteca: Biblioteca Juan Humberto Morán - Eduardo
Castex-
Descriptores: RANQUELES - REBELIÓN - TRADICIÓN - GAUCHO
Diagnóstico técnico - morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Carlos Garnero RESUMEN:
El texto está organizado en dos partes: en la primera de ellas
hace alusión a Cochicó, que fue el escenario del combate
que en 1882 sostuvieron los Ranqueles de Yancamil y los soldados salidos
del fortín Resina establecido en la actual localidad de Victorica.
También se reflejan las costumbres de estos hombres y cómo
surge la figura del cacique Yancamil y el por qué de su rebelión;
la relación con otras tribus, y se detallan los distintos avances
militares sobre el territorio, emanados de una actitud agresiva.
En la segunda parte deja ver y comprender que nuestro gaucho no ha sido
otra cosa que la prolongación del indio, marchando como dice
el autor: "hacia el injusto destino del olvido". Para esto
el autor hace notar cómo muchas cosas llamadas tradicionales
vienen de mucho tiempo atrás, es decir, de los indígenas,
como por ejemplo ciertas vestimentas, formas de usar del caballo.
Las fuentes son tramos de obras extraídas de otros autores y
recopilaciones propias en las comunidades aborígenes actuales
y descendientes de aborígenes.
Título:
Conquista Del Desierto.
Autor: Espinosa,
Antonio (Monseñor)
Edición: Editorial Freeland.
Lugar: Buenos Aires- Argentina.
Fecha: 1968
Extensión:134 páginas.
Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca de la Hble.
Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: VIAJES-RELIGIÓN-EXPEDICCIÓN.
Diagnostico técnico- morfológico: libro.
Categoría: testimonio.
Disciplina: historia.
Recopilador: Juan Marcelo Mercado RESUMEN:
El presente volumen contiene el diario de viaje de Monseñor Antonio
Espinosa que redactó durante sus misiones catequistas a los territorios
del sur, cuando era previsor y vicario general de la Curia de Buenos
Aires, llevando la palabra de Dios a los pobladores, a los indios y
a las tropas que se hallaban destacadas en aquellos lejanos lugares.
Además de publicar el diario de la expedición al desierto
del General Roca en 1879, se agregan los diarios de sus memorias de
1878, casi trágicamente impedido por un temporal en el Océano
Atlántico, de 1880 a Viedma, Choele Choel, Guardia Mitre, Colonia
Conesa y otros pueblos, en 1881 a Carhué, Puán y Guaminí;
por último, en 1884 a los territorios del Río Negro y
Neuquen.
En el texto se respeta el original de los diarios de Monseñor
Espinosa, los nombres propios de lugares y personas, como así
también los usos horarios, con el fin que todo esto no pierda
la esencia de su época.
Título:
Crónicas Ranquelinas.
Autor: Depetris,
José Carlos- Cazenave,
H. Walter.
Editor: Subsecretaria de Cultura de La Pampa. Departamento de Investigaciones
Culturales.
Lugar: Santa Rosa.
Fecha: 1998
Extensión: 148 páginas.
Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Central
de la UNLPam (BC), Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados
de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH), Biblioteca Popular “Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca
del Archivo Histórico Provincial (AHP), Biblioteca Popular Cooperativa
"Domingo Gentili" (BCPE), Biblioteca Popular "Rodolfo
de Diego" (BRD).
Descriptores: HISTORIA INDÍGENA- INDIOS RANQUELES-
Diagnostico técnico- morfológico: libro
Categoría: crónicas.
Disciplina: Historia.
Recopilador: Juan Marcelo Mercado RESUMEN:
Es un libro en el cual por medio de artículos periodísticos
e investigaciones a lo largo del tiempo se describe la historia del
pueblo Ranquel.
No se trata de un estudio ordenado y sistemático sobre aquella
etnia sino de abordajes ocasionales, focalizados en varios temas y escritos
dentro de la concepción que tiene una nota periodística:
no demasiado extensa, ágil, de vocabulario accesible, aunque
no por eso de menor seriedad histórica.
Las publicaciones están agrupadas en tres grandes rubros: lugares,
sucesos y personas.
Los materiales que han provisto esta serie de notas han sido muy variados
y van desde las bibliografías consideradas tradicionales e imprescindibles
hasta documentos inéditos y valiosos o protagonistas olvidados,
rescatados a través de la indagación en el núcleo
o el entorno de los últimos ranquelinos habitantes en La Pampa
que hayan tenido participación o memoria directa en los sucesos
de su pueblo.
Título: "Colonos
y obreros en el Chaco".
Autor: Iñigo
Carrera, Nicolás.
Publicación en: Iñigo Carrera, Nicolas; Madrazzo, Guillermo,
Ceresole, Gladis y Slavsky, Leonor; El campo y sus habitantes.
Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Fecha: 1982/1986.
Extensión: 20 páginas, tomo 8.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: COLONOS - OBREROS - HACENDADOS - CHACO - ALGODÓN.
Diagnóstico técnico-morfológico: artículo.
Categorías: divulgación.
Disciplina: historia.
Recopilador: Juan José Rosso. RESUMEN:
El autor comienza a organizar su artículo contextualizando la
situación del país a fines de la década del siglo
XIX, con la inserción nacional al mercado mundial capitalista
(como productor de bienes primarios y receptor de bienes manufacturados)
y con la creciente ola inmigratoria que comienza a llegar a la Argentina.
En esta situación se describe la población del Chaco,
en aquel entonces conformada por: distintos grupos aborígenes
(con una economía de subsistencia), asalariados del corte de
maderas y de la zafra azucarera, y los propietarios y hacheros de los
obrajes madereros. Por aquellas condiciones, estos grupos comienzan
a "transformarse". Carreras describe la ocupación de
tierras por parte de las compañías colonizadoras y la
constitución de los aborígenes en mano de obra asalariada
de los obrajes madereros (de la mano de la expansión del ferrocarril),
si bien, algunos grupos indígenas se replegaron al centro y oeste
del Chaco. El aumento de población del territorio a comienzos
del siglo XX se debió a las migraciones internas que llegaban
para trabajar tanto en los obrajes como en la cosecha del algodón
posteriormente (actividades donde se empleaba a toda la familia), ya
que la práctica de la ganadería extensiva requería
poca mano de obra. Por otra parte el autor analiza la conformación
de los propietarios (colonos) en las primeras décadas del siglo
XX, a partir básicamente de inmigrantes extranjeros, dedicados
al cultivo del algodón (que comenzaba a desarrollarse por la
crisis que este sufría en EE.UU.). Este sistema se consolidará
en la década de 1930, no sin oposición, ya que el autor
describe los principales movimientos agrarios de aquella época.
Hasta 1960 la producción algodonera continúa siendo la
principal actividad, pero a mediados de esta década entra en
crisis y su precio declina, resultando una centralización de
la propiedad, la mecanización del proceso y la producción
hacia el exterior.
Título: Reseña
histórica de La Pampa
Autor: Forteza,
Armando
Editor: Subsecretaria de Coordinación, Centro de documentación
Serie: Biblioteca pampeana - serie ciencias sociales
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2000
Extensión: 77 páginas
Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca de la Hble.
Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca Popular
“Clemente Andrada” (BCA), Biblioteca Popular "Manuel
Avila" (BMA), Biblioteca del Archivo Histórico Provincial
(AHP), Biblioteca Popular Cooperativa "Domingo Gentili" (BCPE),
Biblioteca Popular "Juan B. Justo" (BJBJ), Biblioteca Popular
"Rodolfo de Diego" (BRD).
Descriptores: PAMPEANIDAD - HISTORIA REGIONAL - HISTORIA INDÍGENA
- FUENTES
Diagnóstico técnico - morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopiladora: Alejandra S. Valdés RESUMEN:
El presente libro, auspiciado por el gobierno de La Pampa, permite obtener
datos, información sobre los orígenes y la evolución
histórica y social pampeanos.
En este sentido, es de utilidad para ampliar información al respecto.
La obra pormenoriza sus temas en un listado relativamente extenso, abarca
algunos como las eras geológicas, la fundación de pueblos
en La Pampa, el poblamiento americano, y los aborígenes entre
otros.
El autor contempla una periodización bastante amplia; aporta
numerosas fechas y descripción de lugares, enfatizando el período
del gobierno Rosista y la conquista del Desierto.
De esta manera, este estudio constituye un aporte que enriquece el conocimiento
sobre el origen pampeano, complementando el resto de la bibliografía
regional al respecto.
Título:
Cuentos y relatos de La Pampa olvidada
Autor: Cuelle,
Jorge Ruben.
Editor: El autor.
Lugar: Santa Rosa- La Pampa
Fecha: s/d
Extensión: 120 páginas
Biblioteca: Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados de la
Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: CUENTOS REGIONALES - CULTURA PAMPEANA - RELATOS DEL OESTE
- IDENTIDAD.
Diagnostico técnico- morfológico: Libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Literatura Histórica
Recopiladora: Alejandra S. Valdés RESUMEN:
El texto presenta la historia de parte de La Pampa, el oeste, desde
la visión del autor que vivió en la zona y regresa cada
tanto. Aborda la historia citando datos geográficos y de poblamiento,
apoyado en fuentes seriales (censos, periódicos) pero establece
el relato particular desde el pintoresquismo dialéctico (del
autor), plenamente identificado con el contexto histórico, geográfico
y social que describe.
El libro narra la historia de la zona y sus habitantes, y como interactúan
en el contexto de una región de suma pobreza y escasos recursos
económicos. Se inscribe aquí, el rescate de leyendas y
anécdotas, sumando a la descripción de la vida cotidiana
y a la relación entre la comunidad local y la indígena.
Puede considerarse un relato testimonial que realiza su aporte a la
historia regional y contribuye al rescate de la memoria en un área
específica de la provincia.
Título: "Ampliando
la frontera: la ocupación de la Patagonia".
Autor: Bandieri,
Susana.
Publicación en: LOBATO, Mirta. (org). Nueva Historia Argentina
El progreso, la modernización y sus límites. (1880-1916). Buenos
Aires, Editorial Sudamericana, 2000.
Lugar: Buenos Aires.
Fecha: 2000.
Extensión: 58 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: FRONTERA - SOCIEDAD INDÍGENA - COLONIZACIÓN
- "CONQUISTA DEL DESIERTO" - FERROCARRIL - ECONOMÍA.
Diagnóstico técnico-morfológico: artículo.
Disciplina: Historia.
Categoría: Investigación.
Recopilador: María Luján Valencia. RESUMEN:
El presente artículo consiste en un estudio sobre los primeros
viajes y expediciones de reconocimiento realizados en la Patagonia desde
el descubrimiento del estrecho de Magallanes, en 1520, hasta su ocupación
definitiva hacia fines del siglo XIX. El mismo hace referencia a la
difícil tarea, emprendida por diferentes expedicionarios, de
poblar un territorio tan lejano y hostil.
Cada subtítulo va ordenando cronológicamente al lector.
En primer lugar se realiza una descripción de las diferentes
comunidades indígenas que habitaban la región, de sus
sistemas económicos y de las relaciones que se establecían
entre éstas. Luego continúa describiendo el avance de
la frontera a partir de la consolidación del Estado-Nación,
el corrimiento ovino y la conquista militar de fines del siglo XIX.
Este último punto es enriquecido con un mapa sobre las expediciones
militares a la Patagonia (1879-1885), fotografías de militares
e indígenas y una carta escrita por el General Julio Argentino
Roca en la que se detallan los objetivos de la "Conquista".
Posteriormente da detalles sobre la organización político-administrativa
de los territorios nacionales pos-conquista. Muestra cómo la
misma transformó a la sociedad a partir del disciplinamiento
material y moral de los nativos.
Por último muestra un panorama general de la llegada de los primeros
pobladores a la Patagonia, los mecanismos de acceso a la tierra, la
llegada del ferrocarril y las actividades económicas desarrolladas
en éste espacio.
Título: Memorias
de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena
en la Patagonia 1872-1943.
Autor: Delrio,
Walter Mario.
Autor institucional: Universidad Nacional de Quilmes
Editor: Universidad Nacional de Quilmas Editorial.
Lugar: Buenos Aires.
Fecha: 2005.
Extensión: 310 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Particular- consultar a Claudia Salomon (claudias@fchst.unlpam.edu.ar)
Descriptores: EXPROPIACIÓN -SOMETIMIENTO -INCORPORACIÓN
INDÍGENA
Diagnóstico: Libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia- Antropología.
Recopilador: Elisabet Rollhauser. RESUMEN:
En esta obra, versión de la tesis doctoral del autor, se aborda
el problema del sometimiento e incorporación de los pueblos originarios
de Norpatagonia al Estado-nación argentino y a la economía
capitalista en los años 1872-1943. Este recorte tiene que ver
con el proceso de construcción de subalternidad: en 1872 se establecen
tratados entre Nación y pueblos originarios, en 1943 con Perón
se cierra el discurso de la crisis.
El hilo que recorre todo el trabajo es la construcción del status
de subalternidad de estos grupos oprimidos, cuya expropiación
continúa hoy en día. Las fuentes utilizadas son de extracto
oficial (archivos históricos de Argentina y Chile) y relatos
orales de pobladores mapuches norpatagónicos, principalmente
de la Colonia Cushamen, en la cual el estudio esta principalmente centrado.
El autor confronta los dos tipos de fuentes para sacar a la luz el largo
proceso de expropiación y sometimiento sufrido por estas comunidades
una vez finalizada las campañas militares. El trabajo está
dividido en cinco períodos para el análisis histórico:
"la incorporación forzosa"; "largos peregrinajes";
"la invisibilización"; "voto universal, otro particular"
y el "tiempo de la crisis".
Título:
"Problemática del aborigen chaqueño. El discurso
de la "integración" 1870- 1920"
Autor: Lagos, Marcelo.
Publicado en: Teruel, Ana y Omar Jerez (comps) Pasado y Presente
de un mundo postergado. Estudios de antropología, historia y
arqueología del Chaco y Pedemonte Surandino, San Salvador
de Jujuy: Unidad de Investigación en Historia Regional. Universidad
Nacional de Jujuy, 1998.
Lugar: Jujuy.
Fecha: 1998.
Extensión: 14 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH)
Descriptores: INTEGRACIÓN -TRABAJO - ASIMILACIÓN
Diagnóstico: capítulo de un libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia- Antropología.
Recopilador: Elisabet Rollhauser RESUMEN:
El autor parte del cuestionamiento de cómo fue la integración
del aborigen chaqueño al resto de la sociedad y los discursos
que se dieron antes y después de la campaña y la visión
que la sociedad nacional tuvo respecto al indígena. El interés
está puesto en el análisis de los proyectos sociales que
idean la incorporación del aborigen a una sociedad que está
a punto de fagocitarlo.
Las fuentes con las que trabaja el autor son testimonios orales de diversos
sectores sociales: empresarios pioneros; militares; misioneros, exploradores
y viajeros; científicos y funcionarios.
Según el autor, el discurso de integración encubría
un concepto autoritario de uniformidad, y sólo se asimilaban
aquellas pautas identificadas con la sociedad dominante. Al indígena
era preciso integrarlo pero primero eliminar sus propias pautas culturales.
Los medios de integración fueron el trabajo (considerado el mejor
de estos medios), la tierra, la educación, la religión
y la legislación.
En Argentina nunca existieron políticas serias de integración
e incorporación a la identidad nacional a los indígenas.
Título:
De guerreros a delincuentes. La desarticulación de las jefaturas
indígenas y el poder judicial. Norpatagonia, 1880-1930.
Autor: Argeri,
Maria E.
Editor: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Lugar: Madrid. España
Fecha: 2005.
Extensión: 331 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Socio-Históricos
(BIESH).
Descriptores: DELINCUENCIA -JEFATURAS INDIGENAS -PATAGONIA -IMAGINARIO
COLECTIVO -FRONTERA
Diagnóstico: Libro.
Categoría: Investigación.
Disciplina: Historia
Recopilador: Elisabet Rollhauser. RESUMEN:
En esta obra, versión de la tesis doctoral de Argeri, se toma
el período clásico de organización nacional para
observar cómo desde el mismo se condicionó la desarticulación
de formas de organización pre-estatales, como lo es el caso de
las comunidades de Norpatagonia. En esta supuesta "tierra de nadie",
los ideales positivistas contemporáneos recalaron en el conflicto
entre poderes desatados en torno al control sobre la tierra y el ganado.
Los principales actores de este conflicto fueron los propios indígenas,
los representantes de la autoridad (jueces de paz y comisarios, los
cuales abusaron de su autoridad) y los nuevos pobladores. Dentro del
juego de poder, los indígenas buscaron ser desmoralizados, ya
que simbolizaban la barbarie y el retroceso, en una Argentina pujante,
progresista y "capitalista" a la vez, donde pueblos originarios
no tuvieron cabida. Las fuentes que la autora utiliza son básicamente
expedientes judiciales de Río Negro, sumarios, estadísticas,
periódicos etc. Desde estas fuentes trató de recuperar
al indígena como sujeto social e histórico.
Título:
El indio del desierto (1535-1879)
Autor: Schoo Lastra,
Dionisio
Editor: Goncourt
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1977
Extensión: 278 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD), Biblioteca
Popular “Clemente Andrada” (BCA)
Descriptores: DESIERTO - FRONTERA - MALÓN - PAMPA - CONQUISTA
- INDIGENAS
Diagrama técnico-morfológico: libro
Categoría: investigación-divulgación
Disciplina: Historia
Recopilador: Natalia Romina Rath RESUMEN:
Este libro consta de una dedicatoria, un prólogo y siete capítulos.
A lo largo de ellos analiza la situación de los indios pobladores
del desierto y el escenario de la frontera en 1810-1820. De la misma
manera, el autor hace referencia a los malones que se produjeron durante
el mencionado período. En una de las partes, realiza una caracterización
de las tribus y confederaciones indígenas, como por ejemplo,
los Pampas y los Ranqueles. En otra de las partes hace alusión
a las invasiones producidas a Bahía Blanca y Tres Arroyos, y
las consecuencias que tuvieron. En la parte final de trabajo, analiza
las propuestas y proyectos de Roca y Alsina.
Las fuentes que cita en el libro son documentos del Archivo General
del Gobierno de Buenos Aires y del Archivo General de la Nación;
periódicos; partes enviados por los comandantes a los gobernadores
de provincia; comunicaciones del gobierno provincial al Ministerio de
Guerra de Buenos Aires; comunicaciones de Intendentes de provincia al
Gobernador; documentos del Archivo del Ministerio de Guerra.
Título: Historia
de La Pampa desconocida
Autor: AA.VV.
Autor institucional: Asociación Pampeana de Escritores.
Editor: Asociación Pampeana de Escritores (APE)
Lugar: Santa Rosa- La Pampa.
Fecha: 2004.
Extensión: 157 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
de la Fundación Pampa Central (BFuPaC)
Descriptores: CONQUISTA - DICTADURA - MEMORIA - PAMPA CENTRAL-
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro.
Categorías: Investigación/divulgación.
Disciplina: Historia/Sociología/
Recopilador: Romina Lara. RESUMEN:
La publicación está dividida en tres partes que se corresponden
con cada charla brindada en un ciclo que se cerró en 2002.
En la primera parte se abordan tres puntos conflictivos de la historia
de La Pampa: Las matanzas de la Conquista, de José Carlos Depetris;
La represión en democracia, de Jorge Etchenique; y las Huellas
de la dictadura, de Juan Carlos Pumilla.
El segundo apartado, "Luces y sombras de nuestros hombres",
está formado por: Mason y Capdeville, de María Angélica
Diez; Duval ¿el peronismo antes que Perón?, de Leonardo
Santesteban; y La señorita Rojo, de Juan Pablo Morisoli.
En "Promisión, ventura y éxodo" (tercer apartado),
los conferencistas reflexionan sobre algunos procesos en la historia
pampeana: el ferrocarril (Raúl Oscar Hernández), las primeras
mujeres en la política (Silvia Crochetti), y el éxodo
al Chaco en los años '30 (Francisco Milton Rulli).
Mientras que en el cuarto y último apartado, "La historia
día a día", se intentó referir a cuestiones
cotidianas de sujetos históricos poco tenidos en cuenta. Entre
los expositores se encontró a Pedro Vigne, José H. Álvarez
y Margarita Bastián.
La Pampa desconocida es una obra de divulgación interesante en
tanto busca, a través de la historia regional, explorar historias
desconocidas o poco difundidas pero que de alguna forma perviven en
la memoria colectiva de los habitantes de La Pampa. Además, es
una punta de lanza, como dice Asquini, para reflexionar sobre los problemas
de nuestra cultura política actual, que no se resumen al accionar
de los funcionarios sino que incluyen las prácticas cotidianas
de cada uno de nosotros, y por ende los límites de nuestra democracia.
Título:
"Los saberes indígenas y la ciencia de la Ilustración"
Autor: Di
Liscia, María Silvia - Prina, Aníbal Oscar
Publicación en: Revista Española de Antropología
Americana, vol. 32.
Editor: Departamento de Historia de América II (Antropología
de América), Facultad de Historia y Geografía, Universidad
Complutense de Madrid.
Lugar: Madrid
Fecha: 2002
Extensión: pp. 295- 319
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios Sociohistóricos
(BIESH)
Descriptores: INDIGENAS - SABERES EMPIRICOS - PRACTICAS MEDICAS - ILUSTRACION
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Antropología, Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia RESUMEN:
En el presente artículo se analizan, a partir de fuentes originadas
por viajeros, religiosos y naturalistas (Acosta, De Azara, De la Cruz,
Falkner, Guevara, Sánchez Labrador y otros), la forma en que
los europeos se apropiaron de los conocimientos médicos de los
grupos indígenas durante el siglo XVIII en el área rioplatense.
Se toman principalmente dos regiones: la llanura pampeana y el Alto
Paraná, que presentan gran interés para la población
colonial ya que se hallaban bajo control indígena. El concepto
"apropiación" se refiere aquí a la construcción
de significado a partir de criterios de clasificación sociales
y culturales y, como tal, se trata de un proceso que puede llevarse
a cabo desde una "comunidad de interpretación" que
le otorga límites específicos. Esta apropiación
tiene dos etapas: una religiosa, llevada a cabo hasta fines del siglo
XVIII por las Misiones (principalmente jesuitas), y otra científica,
llevada a cabo en el periodo posterior por las expediciones enviadas
por la Corona Borbónica, que había expulsado a los jesuitas
de la zona. Tanto una como la otra van a incluir estos saberes indígenas
como propios, desconociendo a los verdaderos autores, a los que consideraban
"atrasados e ignorantes" y considerando que el conocimiento
científico es perteneciente a toda la humanidad.
Título: "Mecanismos
políticos y expropiación de las sociedades indígenas
pampeano patagónicas, Río Negro (1880- 1930)"
Autor: Argeri,
Maria E.
Publicación en: Quinto Sol. Revista de Historia Regional,
Año 5, Nº 5.
Editor: Instituto de Historia Regional, Facultad de Ciencias Humanas,
Universidad Nacional de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2001
Extensión: pp. 13- 42
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca
del Instituto de Estudios Sociohistóricos (BIESH).
Descriptores: NORDPATAGONIA - INDIGENAS - CONQUISTA - EXPROPIACION
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: investigación
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopiladores: Luciano A. Valencia // Elisabet Rollhauser RESUMEN 1:
El artículo analiza cómo una vez finalizadas las campañas
militares de 1879- 1885, las poblaciones indígenas de la frontera
sur derrotadas quedaron en diferentes condiciones de cohesión
o disgregación interna, ofreciendo en su conjunto, una fuerte
resistencia a los cambios producidos por la implantación del
sistema capitalista y al control del Estado Moderno. En primer lugar,
la autora va a debatir al principio del texto la idea de que la población
indígena fue eliminada por la "Conquista al Desierto"
y repoblado su territorio por criollos y extranjeros. En segundo lugar,
plantea que la pervivencia de los dirigentes indígenas (Namuncurá,
Shayhueque y otros) signó de manera categórica el destino
de las parcialidades ya que, al no estar presente en el Código
Civil argentino la figura de la propiedad comunal, fueron estos personajes
los que, al rendirse, recibieron terrenos cuyo tamaño variaba
de acuerdo a la jerarquía que ocupaban en la Comunidad. Esta
permanencia de los jefes étnicos permitió mantener la
cohesión y supervivencia de la comunidad durante el siglo XX.
En cambio, en las comunidades cuyos jefes étnicos fueron apresados
o muertos, se desorganizaron y fue más eficiente en ellas las
prácticas de desarticulación de las redes sociales (autor
del resumen: Luciano Valencia) RESUMEN 2:
Posteriormente a las campañas militares se instalan desde el
sudoeste pampeano y por toda la Patagonia criollos y extranjeros. Entre
1879 y 1885 se dio por tierra con un problema que afectó desde
los tiempos de la dominación española: "el indio".
Con la civilización y el progreso llegados a la Argentina junto
con el capitalismo a fines del siglo XIX, el "indio" no cuadraba
dentro del proyecto nacional. Es por esto que es sometido y desterrado
físicamente y del imaginario colectivo, en su reemplazo se piensa
en una sociedad blanca y homogénea. La autora plantea críticas
a este modelo que desde la historiografía tradicional se difundió,
y realiza al mismo tiempo un rescate de los indígenas a partir
de poner sobre el tapete el proceso de expropiación y exterminio
de los indígenas en el territorio de Río Negro. Además
de la pervivencia de los dirigentes de las diferentes parcialidades,
los cuales, dependiendo de sus jerarquías, pactaron la rendición
con el gobierno nacional contra la entrega de tierras en usufructo.
Principios de propiedad privada y patria potestad (pilares normativos
del sistema jurídico nacional) quebraron el orden doméstico
de estas comunidades originarias (autora del resumen: Elisabet Rollhauser)
